Traducción de la letra de la canción Безумный мир - Орион

Безумный мир (original)

Безумный мир, весь сотканный из лжи…
Ни чьим словам не верю!
Обман за каждой дверью!
Рассудок мёртв и манят миражи
С собой людское стадо, им истины не надо,
оно обманом радо жить
покорно!
Принимая рабство гордо,
и не зная что иначе может быть.
Здесь злоба — флаг, а безысходность — гимн.
И поменялись ролью
Свет-Тьма и Счастье с Болью…
Их Бог — Обман, но все идут за ним
Безмолвно и покорно
В плен убеждений спорных
Не зная счастья быть иным —
Быть чистым…
Им нет дел до звездной выси
Сотни их, живут и мыслят как один.
Сопротивляйся злу, иди на свет!
Зов пустоты всё громче,
Он мне кричит: «будь проще!»
Звучит: «Смирись, альтернативы нет»
Толпа того растопчет,
Кто грез принять не хочет
И не желает верить в бред
наивно,
Кто не распинал невинных,
Кто не спит, а ищет в небесах ответ

Безумный мир (traducción)

Mundo loco, todo tejido de mentiras...
¡No creo en las palabras de nadie!
¡Engaño detrás de cada puerta!
La razón está muerta y los espejismos atraen
Con una manada de personas, no necesitan la verdad,
es un engaño alegra vivir
obedientemente!
Aceptar la esclavitud con orgullo
y sin saber que más podría ser.
Aquí la malicia es la bandera y la desesperanza el himno.
Y cambiaron de rol
Luz-Oscuridad y Alegría con Dolor...
Su Dios es el Engaño, pero todos lo siguen.
En silencio y sumisa
Capturado por creencias controvertidas
Sin conocer la felicidad de ser diferente -
ser limpio...
No les importan las alturas estrelladas
Cientos de ellos viven y piensan como uno.
¡Resiste el mal, ve a la luz!
La llamada del vacío es cada vez más fuerte
Me grita: "¡sé más simple!"
Suena: "Humíllense, no hay alternativa"
La multitud lo aplastará
Quien no quiere aceptar sueños
Y no quiere creer en tonterías
ingenuo
¿Quién no crucificó a los inocentes,
Quien no duerme, sino que busca respuesta en el cielo