| Caminhante Noturno (original) | Caminhante Noturno (traducción) |
|---|---|
| No chão de asfalto | En el piso de asfalto |
| Ecos, um sapato | Ecos, un zapato |
| Pisa o silêncio caminhante noturno | Pasos en el silencio caminante nocturno |
| Fúria de ter nas suas mãos dedos finos de alguém | Furia por tener los dedos delgados de alguien en tus manos |
| A apertar, a beijar | apretar, besar |
| Vai caminhante | ir de excursionista |
| Antes do dia nascer | Antes de que nazca el día |
| Vai caminhante | ir de excursionista |
| Antes da noite morrer | Antes de que la noche muriera |
| Vai | Vamos |
| Luzes câmera | luces de la cámara |
| Canção que horas são | cancion que hora es |
| Sombra na esquina | Sombra en la esquina |
| Alguém, Maria | alguien María |
| Sente a pulsar um amor musculoso | Siente el pulso de un amor musculoso |
| Vai encontrar esta noite o amor | Encontrarás el amor esta noche |
| Sem pagar, sem falar, a sonhar | Sin pagar, sin hablar, soñando |
| Vai caminhante… | Ir excursionista… |
| No chão, vê folhas | En el suelo, ver hojas |
| Secas de jornal | sequías de periódicos |
| Sombra na esquina | Sombra en la esquina |
| Alguém, Maria | alguien María |
| Pisa o silêncio caminhante noturno | Pasos en el silencio caminante nocturno |
| Foge do amor | huir del amor |
| Que a noite lhe deu sem cobrar | Esa noche te dio gratis |
| Sem falar, sem sonhar | Sin hablar, sin soñar |
| Vai caminhante… | Ir excursionista… |
