Traducción de la letra de la canción O Relógio - Os Mutantes

O Relógio (original)

Meu relógio parou
Desistiu para sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis
Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De você chegar
Não andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
São à prova d'água
Vinte e dois rubis
Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é suiço ou inglês
Sem andar
A que horas você vai chegar?
E no mar me atirei
Com o relógio nas mãos e pensei
Ele é à prova d'água
Vinte dois rubis

O Relógio (traducción)

Mi reloj se detuvo
Siempre dejo de ser
Antimagnético
Veintidós rubíes
Terminé y pensé
Que el reloj viviría
decir la hora
de ti llegar
No caminó y lloré
Dos manos dejaron de reír
son impermeables
Veintidós rubíes
que ventaja saqué
Sobre tener un reloj
cual es suizo o ingles
sin caminar
¿A que hora llegarás?
Y al mar me tiré
Con el reloj en mis manos y pensé
el es impermeable
veintidós rubíes