Traducción de la letra de la canción Trem Fantasma - Os Mutantes

Trem Fantasma (original)

Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Das mãos do bilheteiro
As entradas do trem fantasma
Ele e a namorada
Ele não pensa em nada
Ela fica assustada
Quatrocentos cruzeiros
De força arrastam
O rapaz e a moça para
O lugar em cinemascope brilhante
A montanha gigante
De generais verdejantes
E aparece distante
O trem no espelho brilhante
Desde o primeiro beijo
Arrebenta o espelho
Quatrocentos cruzeiros
Quatrocentos morcegos de força
O beijo, o rapaz e a moça
O trem dentro d'água
A piscina parada
Ela não pensa em nada
Ele pensa e não diz
Onde tem muita água tudo é feliz
O primeiro beijo
Quatrocentos cruzeiros
Zé quarenta HP’s de emoção
O Zé do Caixão
Traz os bichos da criação
Até o portão e Terminou a sessão
Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Ele e a namorada
Ela não pensa em nada
Ele pensa em segredo

(traducción)

cuatrocientos cruceros
Los viejos compran con miedo
De las manos del taquillero
Las entradas del tren fantasma
el es la novia
el no piensa en nada
ella se asusta
cuatrocientos cruceros
De fuerza de arrastre
El niño y la niña a
El lugar en cinemascope brillante
la montaña gigante
Degenerales verdes
E parece distante
El tren en el espejo brillante
Desde el primer beso
romper el espejo
cuatrocientos cruceros
Cuatrocientos bates de fuerza
El beso, el chico y la chica
El tren en el agua
La piscina detenida
ella no piensa en nada
El piensa y no dice
Donde hay mucha agua, todo es feliz
El primer beso
cuatrocientos cruceros
Zé cuarenta HP's de emoción
El ataúd Zé
Trae los animales de la creación
Hasta puerta y Sesión finalizada
cuatrocientos cruceros
Los viejos compran con miedo
el es la novia
ella no piensa en nada
El piensa en secreto