| Dia 36 (original) | Dia 36 (traducción) |
|---|---|
| Esquece não pensa mais | Olvida, no pienses más |
| Lenço azul a apertar | Pañuelo azul para apretar |
| Em branco o seu pensar | Deja en blanco tu pensamiento |
| Toda uma vida embaça o seu olhar | Toda una vida nubla tus ojos |
| E andando vê passando | Y caminando, ver pasar |
| Tudo aquilo que errou | todo lo que salió mal |
| Hoje é dia vinte e seis | Hoy es el veintiséis |
| Quem sabe vive outra vez | quien sabe vive de nuevo |
| Ela se foi sem eu ver | Ella se fue sin que yo la viera |
| Um beijo a flutuar | un beso flotante |
| Cabelos rosas, gente a se abraçar | Cabello rosado, gente abrazándose |
| Tudo alegre indo e vindo | Todos felices yendo y viniendo |
| Tudo em volta a brilhar | Todo alrededor para brillar |
| Esquece não pensa mais | Olvida, no pienses más |
| Um grito ele amou | Un llanto que amaba |
| Lençóis e colchas vão se encontrar | Sábanas y colchas se encontrarán |
| Ah, ah, ah | Ah ah ah |
| Não é mais dia vinte e seis | Ya no son veintiséis |
| Tudo começa outra vez | Todo comienza de nuevo |
| Um, dois, três, vinte e seis | Uno, dos, tres, veintiséis |
| Tudo isso já ficou | Todo esto ya es |
| A paz é forte e ele vai viver | La paz es fuerte y vivirá |
| A menina em frente quente | La chica de frente caliente |
| O amor a fez girar | El amor la hizo girar |
| Hoje é dia trinta e seis | Hoy es el trigésimo sexto |
| Um grito ele amou | Un llanto que amaba |
| Lençóis e colchas vão se encontrar | Sábanas y colchas se encontrarán |
| Não é mais dia trinta e seis | ya no son treinta y seis |
| Tudo começa outra vez | Todo comienza de nuevo |
| Esquece não pensa mais | Olvida, no pienses más |
| Esquece não pensa mais | Olvida, no pienses más |
