Traducción de la letra de la canción Fuga Nº II - Os Mutantes

Fuga Nº II (original)

Hoje eu vou fugir de casa
Vou levar a mala cheia de ilusão
Vou deixar alguma coisa velha
Esparramada toda pelo chão
Vou correr no automóvel enorme e forte
A sorte a morte a esperar
Vultos altos e baixos
Que me assustavam só em olhar
Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou
Faróis altos e baixos que me fotografam
A me procurar
Dois olhos de mercúrio iluminam meus passos
A me espionar
O sinal está vermelho e os carros vão passando
E eu ando, ando, ando…
Minha roupa atravessa e me leva pela mão
Do chão, do chão, do chão

(traducción)

Hoy me voy a escapar de casa
Me llevo la bolsa llena de ilusión
dejare algo viejo
Tirado por todo el suelo
Voy a correr en el auto enorme y fuerte
suerte muerte espera
Figuras altas y bajas
Eso me asustó con solo mirar
a donde voy, ah
A donde voy, ven también
A donde voy, ven también
A dónde voy
Luces altas y bajas que me fotografían
para buscarme
Dos ojos de mercurio iluminan mis pasos
para espiarme
El cartel es rojo y los coches pasan
Y camino, camino, camino...
Mi ropa traspasa y me toma de la mano
Del suelo, del suelo, del suelo