| Gira ciranda na palma da mão
| Girando ciranda en la palma de la mano
|
| Pé de roseira, levanta a poeira do chão
| Árbol de rosas, levanta el polvo del suelo
|
| Gira a menina na palma da mão
| Convierte a la niña en la palma de la mano.
|
| Gira menina que um dia eu te ponho no chão
| Linda niña, un día te pondré en el suelo
|
| Abri o portão de ouro
| Abrí la puerta de oro
|
| Da máquina do tempo
| De la máquina del tiempo
|
| Ouvi ciranda ao longe
| Escuché ciranda a lo lejos
|
| A rodar
| rotar
|
| A rodar
| rotar
|
| Gira ciranda na palma da mão
| Girando ciranda en la palma de la mano
|
| Pé de roseira, levanta a poeira do chão
| Árbol de rosas, levanta el polvo del suelo
|
| Gira a menina na palma da mão
| Convierte a la niña en la palma de la mano.
|
| Gira menina que um dia eu te ponho no chão
| Linda niña, un día te pondré en el suelo
|
| As caras giram rindo
| Las caras se vuelven riendo
|
| Eu amo todas elas
| los amo a todos
|
| Vestidos tão compridos
| vestidos tan largos
|
| A rodar
| rotar
|
| A rodar
| rotar
|
| Gira menina na palma da mão
| Linda chica en la palma de la mano
|
| Pé de roseira levanta a poeira do chão
| El árbol de rosas levanta el polvo del suelo
|
| Gira a menina na palma da mão
| Convierte a la niña en la palma de la mano.
|
| A rodar
| rotar
|
| A rodar
| rotar
|
| A rodar
| rotar
|
| A rodar
| rotar
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey
| Hey hey hey
|
| Hey hey hey | Hey hey hey |