Letras de Tempo N Tempo - Os Mutantes

Tempo N Tempo (original)

Há sempre um tempo no tempo
Em que o corpo do homem apodrece
E sua alma cansada, penada, se afunda no chão
E o bruxo do luxo baixado o capucho
Chorando num nicho capacho do lixo
Caprichos não mais voltarão
Já houve um tempo em que o tempo parou de passar
E um tal de homo sapiens não soube disso aproveitar
Chorando, sorrindo, falando em calar
Pensando em pensar quando o tempo parar de passar
Mas se entre lágrimas você se achar e pensar que está
A chorar;
este era o tempo em que o tempo é

(traducción)

Siempre hay un momento en el tiempo
en que el cuerpo del hombre se pudre
Y tu alma cansada, adolorida, se hunde en el suelo
Y el mago del lujo descargó el capó
Llorando en un felpudo nicho de la basura
Ya no volverán los caprichos
Hubo una vez en que el tiempo dejó de pasar
Y tal homo sapiens no supo aprovecharlo
Llorar, sonreír, hablar para callar
Pensando en pensar cuando el tiempo deje de pasar
Pero si entre lágrimas te encuentras y piensas que eres
Llanto;
este era el tiempo cuando el tiempo es