Traducción de la letra de la canción Óculos - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs

Óculos (original)

Se as meninas do Leblon
Nao olham mais pra mim
Eu uso óculos
E volta e meia Eu entro com meu carro pela contramão
Eu to sem óculos
Se eu to alegre Eu ponho os óculos e vejo tudo bem
Mas se eu to triste eu tiro os óculos
Eu não vejo ninguém
Porque você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mal
Porque você nao olha pra mim
Por trás dessa lente tem um cara legal
Oi Oi Oi
Eu decidir dizer que eu nunca fui o tal
Era mais fácil se eu tentasse fazer charme de intelectual
Se eu te disser Periga você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos Eu não era assim
Porque você não olha pra mim?
Me diz o que e que eu tenho de mal
Porque você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal
Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não
Por que você não olha pra mim
Por trás dessa lente também bate um coração

(traducción)

Si las chicas de Leblon
no me mires mas
Yo uso lentes
Y vueltas y media entro a mi carro por el lado equivocado
estoy sin lentes
Si estoy feliz me pongo los lentes y veo todo bien
Pero si estoy triste me quito los anteojos
no veo a nadie
¿Por qué no me miras?
Dime lo que está mal conmigo
¿Por qué no me miras?
Detrás de esta lente hay un buen tipo
Hola hola hola
Decido decir que nunca fui el indicado
Era más fácil si trataba de encantar a un intelectual
si te digo peligro no me crees
yo no naci con lentes yo no era asi
¿Por qué no me miras?
dime que tengo mal
¿Por qué no me miras?
Detrás de esta lente hay un buen tipo
¿Por qué no me miras?
¿Por qué siempre dices que no?
porque no me miras
Detrás de este lente también late un corazón