Traducción de la letra de la canción Cuide Bem Do Seu Amor - Os Paralamas Do Sucesso

Cuide Bem Do Seu Amor (original)

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destri o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
E cada segundo, cada momento, cada instante
quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Depois de tudo que for verdadeiro
Depois de tudo que no for passar
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)

Cuide Bem Do Seu Amor (traducción)

La vida sin frenos me lleva, me arrastra, me ciega
En ese momento quería ver
El segundo antes del beso
La palabra que destruye el amor
Cuando todo estaba todavía completo
En el instante en que se derrumbó
Palabras duras en voz aterciopelada
Y todo cambia, adios viejo mundo
En un segundo todo era paz
cuida tu amor
Quien sea (2x)
Y cada segundo, cada momento, cada momento
casi eterna, pasa lentamente
Si tu mundo es el mundo entero
Tu vida, tu amor, tu hogar
Después de todo lo que es verdad
Después de todo lo que no pasará
Palabras duras en voz aterciopelada
Y todo cambia, adios viejo mundo
En un segundo todo era paz
cuida tu amor
Quien sea (2x)
Palabras duras en voz aterciopelada
Y todo cambia, adios viejo mundo
En un segundo todo era paz
cuida tu amor
Quien sea (2x)