| A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
| La vida sin frenos me lleva, me arrastra, me ciega
|
| No momento em que eu queria ver
| En ese momento quería ver
|
| O segundo que antecede o beijo
| El segundo antes del beso
|
| A palavra que destri o amor
| La palabra que destruye el amor
|
| Quando tudo ainda estava inteiro
| Cuando todo estaba todavía completo
|
| No instante em que desmoronou
| En el instante en que se derrumbó
|
| Palavras duras em voz de veludo
| Palabras duras en voz aterciopelada
|
| E tudo muda, adeus velho mundo
| Y todo cambia, adios viejo mundo
|
| A um segundo tudo estava em paz
| En un segundo todo era paz
|
| Cuide bem do seu amor
| cuida tu amor
|
| Seja quem for (2x)
| Quien sea (2x)
|
| E cada segundo, cada momento, cada instante
| Y cada segundo, cada momento, cada momento
|
| quase eterno, passa devagar
| casi eterna, pasa lentamente
|
| Se o seu mundo for o mundo inteiro
| Si tu mundo es el mundo entero
|
| Sua vida, seu amor, seu lar
| Tu vida, tu amor, tu hogar
|
| Depois de tudo que for verdadeiro
| Después de todo lo que es verdad
|
| Depois de tudo que no for passar
| Después de todo lo que no pasará
|
| Palavras duras em voz de veludo
| Palabras duras en voz aterciopelada
|
| E tudo muda, adeus velho mundo
| Y todo cambia, adios viejo mundo
|
| A um segundo tudo estava em paz
| En un segundo todo era paz
|
| Cuide bem do seu amor
| cuida tu amor
|
| Seja quem for (2x)
| Quien sea (2x)
|
| Palavras duras em voz de veludo
| Palabras duras en voz aterciopelada
|
| E tudo muda, adeus velho mundo
| Y todo cambia, adios viejo mundo
|
| A um segundo tudo estava em paz
| En un segundo todo era paz
|
| Cuide bem do seu amor
| cuida tu amor
|
| Seja quem for (2x) | Quien sea (2x) |