Traducción de la letra de la canción Meu Erro - Os Paralamas Do Sucesso

Meu Erro (original)

Eu quis dizer
Você não quis escutar
Agora não peça
Não me faça promessas
Eu não quero te ver
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo mudou
Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah meu Deus era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone… Jamais
Mesmo querendo eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Não olhe pra trás
Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais

(traducción)

Quiero decir
no querías escuchar
ahora no preguntes
no me hagas promesas
no quiero verte
no quiero ni creer
eso sera diferente
que todo ha cambiado
dices que no sabes
Qué salió mal
Y mi error fue creer que estar a tu lado sería suficiente
Dios mío, era todo lo que quería.
Dije tu nombre
Nunca me dejes
Incluso si quiero, no seré engañado
yo se tus pasos
veo tus errores
no hay nada nuevo
seguimos siendo los mismos
Así que no me llames
No veas para atrás
dices que no sabes
Qué salió mal
Y mi error fue creer que estar a tu lado sería suficiente
Dios mío, era todo lo que quería
Dije tu nombre
Nunca me dejes