Traducción de la letra de la canción O Amor Não Sabe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso, Marisa Monte

O Amor Não Sabe Esperar (original)

O Amor Não Sabe Esperar
(Herbert Vianna)
Sopra leve o vento leste
E encrespa o mar
Eu ainda te espero chegar
Vem a noite
Cai seu manto escuro devagar Eu ainda te espero chegar
Não telefone, não mande carta
Não mande alguém me avisar
Não vá pra longe, não me desaponte
O amor não sabe esperar
Ficar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Pode te trazer pra mim
Abro a porta, enfeito a casa
Deixo a luz entrar
Eu ainda te espero chegar
Escrevo versos
Rosas e incenso para perfumar Eu ainda te espero chegar
Estar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Tudo vai brilhar pra mim

O Amor Não Sabe Esperar (traducción)

El amor no sabe esperar
(Herberto Vianna)
Sopla ligero viento del este
y alborota el mar
sigo esperando que llegues
ven noche
tu manto oscuro cae lento aun espero que llegues
No llames, no envíes una carta
No mandes a alguien a avisarme
No vayas lejos, no me decepciones
el amor no sabe esperar
Estar solo es la esclavitud misma
Verte es ver en la oscuridad
Y cuando sale el sol
Me puedes traer
Abro la puerta, decoro la casa
dejo entrar la luz
sigo esperando que llegues
escribo versos
Rosas e incienso para perfumar sigo esperando que llegues
Estar solo es la esclavitud misma
Verte es ver en la oscuridad
Y cuando sale el sol
todo brillara para mi