Traducción de la letra de la canción Seguindo Estrelas - Os Paralamas Do Sucesso

Seguindo Estrelas (original)

Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você

(traducción)

Sigo palabras y busco estrellas
¿Qué ha hecho el mundo para que te vayas así?
Ni tocarla, mejor ni verla
¿Cómo pudiste perderte de mí?
Ha sido tan frío, ha sido tanto tiempo
Que en mi mundo algo se perdio
Te mando besos en vallas publicitarias a lo largo de la avenida
Y tú, siempre tan distraída
pasa y no ve
y no ver
me quedo despierto todas las noches
Los días parecen no tener fin
Y la esfinge de la espera
Ojos de piedra sin piedad para mi
Ha sido tan frío, ha sido tanto tiempo
Que en mi mundo algo se perdio
Te mando besos en vallas publicitarias a lo largo de la avenida
Y tú, siempre tan distraída
pasa y no ve
y no ver
ya no puedo no pensar
En ti
ya no puedo no pensar
En ti
me quedo despierto todas las noches
Los días parecen no tener fin
Y la esfinge de la espera
Ojos de piedra sin piedad para mi
Ha sido tan frío, ha sido tanto tiempo
Que en mi mundo algo se perdio
Te mando besos en vallas publicitarias a lo largo de la avenida
Y tú, siempre tan distraída
pasa y no ve
y no ver
Sigo palabras y busco estrellas
¿Qué ha hecho el mundo para que te vayas así?
Ni tocarla, mejor ni verla
¿Cómo pudiste perderte de mí?
Ha sido tan frío, ha sido tanto tiempo
Que en mi mundo algo se perdio
Te mando besos en vallas publicitarias a lo largo de la avenida
Y tú, siempre tan distraída
pasa y no ve
y no ver
ya no puedo no pensar
En ti
ya no puedo no pensar
En ti