Traducción de la letra de la canción Kwestia Nastawienia - Otsochodzi

Kwestia Nastawienia (original)

Spotykam starych znajomych, gadka: «Jak tam Jan?
Na jakim kierunku jesteś?
To już kilka lat
Od momentu, kiedy nie widziałem Cię, what’s up?
Koleżanka mi puściła ten Twój cały rap
Dalej zdajesz egzamin na prawo jazdy?
Wyjeb te chore jazdy, ziom, w końcu bądź poważny
Dalej wersy, bloki i ławki, najwyższa pora pozmieniać zabawki
Ogarnij, ja to nie kumam tej zajawki»
Dalej wkręca temat, dopalam szluga, mówię «Siema»
Czasu nie ma, ostatnia dycha w kieszeni
To wydam pięć se na kupon STS
A za drugie pięć zjem
Ekspedientka daje uśmiech mi
Biorę kefir, bułkę, siadam w pustej kuchni
Mam wiele do zrobienia, Maciek wysyła beat
Psuje mi banię ten werbel brudny
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Pada, ale i tak leci Masta Ace
A Long Hot Summer no i pięknie jest
Stary dres zakładam, po kwadracie się rozbija dźwięk
W plecaku znajduję ostatniego Camela, więc
Wychodzę z klatki jak mój człowiek Szopeen
I na piechotę lecę do ziomka, co w KFC robotę ma
Załapię się na kubełek za dwa złote
Pogadamy swoje i spadam na chatę dalej pisać rap
Odpalam maila, chcą kolejny koncert
Za nawet spoko forsę, potwierdzam, jedziemy — proste
Dzwoni Ostry, ma kolejną paczkę beat'ów
Nie zawiodę dam z siebie sto procent bez kitu
Zamykam kompa, idę spać, okno mam na wschód
Widzę gwiazdy jak dwa zera, planuję kolejny ruch
Nie ma dramatu, wygrywa nastawienie
A każdy kolejny dzień zależy od Ciebie
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia

Kwestia Nastawienia (traducción)

Me encuentro con viejos amigos, me dicen: «¿Cómo está Jan?
¿En qué dirección estás?
Han pasado algunos años
Desde el momento en que no te he visto, ¿qué pasa?
Un amigo tuyo me tocó todo tu rap
¿Aún estás aprobando tu examen de conducir?
A la mierda esos paseos enfermos, compañero, sé serio al fin
Vamos, líneas, bloques y bancos, es hora de cambiar sus juguetes.
Consíguelo, no entiendo este teaser »
Sigue jodiendo el tema, lo quemo, digo "Hola"
No hay tiempo, el último aliento en mi bolsillo
Gastaré cinco veces en un cupón STS
Y para los segundos cinco, me lo comeré
La vendedora me da una sonrisa.
Tomo kéfir y un rollo y me siento en la cocina vacía.
Tengo mucho que hacer, Maciek manda el beat
Este tambor sucio está echando a perder mi abejorro
Hombre, es una cuestión de actitud.
La vida que nos rodea es una cuestión de actitud.
Siempre he apreciado las pequeñas cosas.
Cada nuevo movimiento cambia mucho, cambia mucho
Hombre, es una cuestión de actitud.
La vida que nos rodea es una cuestión de actitud.
Siempre he apreciado las pequeñas cosas.
Cada nuevo movimiento cambia mucho, cambia mucho
Está lloviendo, pero Masta Ace se va de todos modos.
Y Long Hot Summer y es hermoso
Me pongo el chándal viejo, un sonido estalla en la plaza
Encuentro el último Camel en mi mochila, así que
Salgo de la jaula como mi hombre Szopeen
Y voy a mi homie a pie, que tiene un trabajo en KFC
Encontraré un balde por dos zlotys
Hablaremos a nuestra manera y me voy a la cabaña a seguir escribiendo rap.
Enciendo el correo electrónico, quieren otro concierto.
Incluso dinero genial, lo confirmo, aquí vamos, simple
Ostry está llamando, tiene otro paquete de ritmos
No fallaré, haré lo mejor que pueda sin masilla.
Cierro mi computadora, me voy a dormir, mi ventana está al este
Veo estrellas como dos ceros, planeo mi próximo movimiento
No hay drama, gana la actitud.
Y cada día subsiguiente depende de ti
Hombre, es una cuestión de actitud.
La vida que nos rodea es una cuestión de actitud.
Siempre he apreciado las pequeñas cosas.
Cada nuevo movimiento cambia mucho, cambia mucho
Hombre, es una cuestión de actitud.
La vida que nos rodea es una cuestión de actitud.
Siempre he apreciado las pequeñas cosas.
Cada nuevo movimiento cambia mucho, cambia mucho