| Ah, wczoraj była tania gołda, dzisiaj Chivas, ej, ty
| Ah, ayer fue una paloma barata, hoy es Chivas, ey, tú
|
| Ona wczoraj obrażona, dzisiaj dymam, ej, G
| Ella ofendió ayer, hoy estoy jodiendo, ey, G
|
| Nie tak dawno było lato, dzisiaj zima, ej
| No hace mucho era verano, hoy es invierno, ey
|
| To nie moja narzeczona, możesz wbijać, ej
| No es mi prometida, puedes martillar, ey
|
| Oni chcą ze mną meet&greet, ah
| Quieren conocerme y saludarme, ah
|
| Dość mam fot, póki co na nagrywkach
| Tengo suficientes fotos, hasta ahora en las grabaciones.
|
| Pytają czy nie chcę konta w Paribas
| Me preguntan si no quiero una cuenta de Paribas
|
| Mam dość, stały ląd, chcę z nią przystań
| Tengo suficiente tierra firme, quiero un puerto con ella
|
| Ziomek mówi, że to haze, ale Polska
| Ziomek dice que es neblina, pero Polonia
|
| Mówi «zwijam», mówię «zostań»
| Dice "Me estoy enrollando", digo "quédate"
|
| Każdy kmini sobie biznes, do tego przywykłem
| Cada negocio de kmini, estoy acostumbrado
|
| Budzi mnie piękny sen, w sumie ona obok mnie, piękna
| Me despierta un hermoso sueño, en realidad ella está a mi lado, hermosa
|
| Nowy dzień, taką chciałbym ciebie zapamiętać
| Un nuevo día, así me gustaría recordarte
|
| Nie miej mi za złe kiedy wrócę w złym stanie
| No me culpes cuando vuelvo en mal estado
|
| Miałem ciężki poranek, znowu coś ryje banie
| Tuve una mañana dura, las calabazas están soplando algo otra vez.
|
| Znowu ktoś buduje nam nowy, nowy dom
| Una vez más, alguien está construyendo un nuevo hogar para nosotros.
|
| Póki co, znowu sztos, moi ludzie wciąż są tu
| Hasta entonces, de nuevo, mi gente sigue aquí.
|
| Póki co, wciąż są tu, choć parę spalonych mostów
| Hasta ahora, todavía hay algunos puentes quemados aquí.
|
| Póki co, wciąż są tu, chcę do przodu, jebię postój
| Hasta ahora, todavía están aquí, quiero seguir adelante, me detendré
|
| Póki co, wciąż są tu, w gębie smak spalonych jointów
| Hasta ahora, el sabor de las articulaciones quemadas sigue ahí.
|
| Póki co, wciąż są tu, mam swój squad, mam
| Hasta ahora, todavía están aquí, tengo mi escuadrón, tengo
|
| Póki co, wciąż są tu, choć parę spalonych mostów
| Hasta ahora, todavía hay algunos puentes quemados aquí.
|
| Póki co, wciąż są tu, chcę do przodu, jebię postój
| Hasta ahora, todavía están aquí, quiero seguir adelante, me detendré
|
| Póki co, wciąż są tu, w gębie smak spalonych jointów
| Hasta ahora, el sabor de las articulaciones quemadas sigue ahí.
|
| Póki co, wciąż są tu, mam swój squad, mam
| Hasta ahora, todavía están aquí, tengo mi escuadrón, tengo
|
| Dość wydawania stów, przez to zawsze czuję ból po sobocie
| Estoy cansado de pasar cien días, así que siempre siento el dolor después del sábado.
|
| Piszą do mnie: «Przemek, wróć», mam luz, rzucę okiem
| Me escriben: "Przemek, vuelve", estoy tranquilo, echaré un vistazo.
|
| Ja to jeden biały kruk, na plus chcę błyskotek
| Soy un cuervo blanco, quiero baratijas en el lado positivo
|
| Ja na koncie parę stów i parę dziur mam w głowie
| Tengo unos cientos y unos agujeros en mi cabeza
|
| Chodzą po tych klubach prawie jak po domach mody
| Caminan estos clubes casi como casas de moda
|
| Nie lubię stać w tłumach i mam umiar, nie chcę podbić
| No me gusta estar entre multitudes y tengo moderación, no quiero conquistar
|
| Tępe suki mogą tylko patrzeć na nas z loży
| Las perras aburridas solo pueden mirarnos desde la caja.
|
| Daj złapać się za rękę, ze mną zwolnij, zwolnij
| Déjame tomar mi mano, baja la velocidad conmigo, baja la velocidad
|
| Zwolnij, sam znikam
| Reduzca la velocidad, me he ido yo mismo
|
| A ten numer dla mnie brzmi jak nie z dzisiaj
| Y este número me parece desactualizado.
|
| Skurwysyny chciały zabrać nam vibe, wybacz
| Los hijos de puta querían quitarnos la vibra, lo siento
|
| Ale kolejny raz, w trasie cała ekipa
| Pero una vez más, toda la tripulación en el camino.
|
| I nam styka tej floty, parę stów na głupoty
| Y esta flota nos toca, unos cientos por estupidez
|
| Parę stów na parę drinów i nagrywki do nocy
| Un par de cientos para un par de copas y grabaciones para la noche.
|
| W sumie wyjebane (oh) w te parę złotych
| Con todo, la jodimos (oh) con esos pocos zlotys
|
| Młody Jan nie liczy dni, młody Jan nie liczy floty, co ty
| El joven Jan no cuenta los días, el joven Jan no cuenta la flota, ¿qué haces?
|
| Póki co, wciąż są tu, choć parę spalonych mostów
| Hasta ahora, todavía hay algunos puentes quemados aquí.
|
| Póki co, wciąż są tu, chcę do przodu, jebię postój
| Hasta ahora, todavía están aquí, quiero seguir adelante, me detendré
|
| Póki co, wciąż są tu, w gębie smak spalonych jointów
| Hasta ahora, el sabor de las articulaciones quemadas sigue ahí.
|
| Póki co, wciąż są tu, mam swój squad, mam
| Hasta ahora, todavía están aquí, tengo mi escuadrón, tengo
|
| Póki co, wciąż są tu, choć parę spalonych mostów
| Hasta ahora, todavía hay algunos puentes quemados aquí.
|
| Póki co, wciąż są tu, chcę do przodu, jebię postój
| Hasta ahora, todavía están aquí, quiero seguir adelante, me detendré
|
| Póki co, wciąż są tu, w gębie smak spalonych jointów
| Hasta ahora, el sabor de las articulaciones quemadas sigue ahí.
|
| Póki co, wciąż są tu, mam swój squad, mam | Hasta ahora, todavía están aquí, tengo mi escuadrón, tengo |