Traducción de la letra de la canción Habit - Ought

Habit (original)

There is something, something you believe in
But you can’t touch it and you can’t hold it
There is something, something you believe in
And you can’t wait for it to take a way a bit of time
In a nonspecific party, in a nonspecific city
Or anywhere
Anyway you feel this way like this song or that song
Act like you feel it but it doesn’t heal you, it doesn’t make you smile
And is there something you were trying to express?
It’s not that you need it, it’s that you need it
Is there something you were trying to express?
And you can’t get on without it, and you can’t get on without it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you feel at home with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And you give in again
And there it comes again
Your limitation
And there it comes again
And you give in again
And you give in again
Your limitation
And is there something you were trying to express?
Express it with me, express it with me
And is there something you were trying to express?
Something I needed?
Is that I need it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you just feel whole with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And I give in again
And there it comes again
My limitation
And now it comes again
And you give in again (Ha!)
And I give in again
My limitation
Why I think I, I see it coming
Because I recognize it when I see it
Well, do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone any—
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
And cause I need it and I believe in it
And I think that I can’t live without it
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a habit forming

(traducción)

Hay algo, algo en lo que crees
Pero no puedes tocarlo y no puedes sostenerlo
Hay algo, algo en lo que crees
Y no puedes esperar a que tome un poco de tiempo
En una fiesta no específica, en una ciudad no específica
O en cualquier lugar
De todos modos, te sientes así como esta canción o esa canción
Actúa como si lo sintieras pero no te cura, no te hace sonreír
¿Y hay algo que estabas tratando de expresar?
No es que lo necesites, es que lo necesitas
¿Hay algo que estabas tratando de expresar?
Y no puedes seguir adelante sin él, y no puedes seguir adelante sin él
¿Hay un peso que estabas tratando de descargar aquí?
Pero simplemente no puedes conseguirlo, no puedes quitártelo ahora
Y cuando lo consigas, mételo en tu torrente sanguíneo
Y te sientes como en casa con eso, pero simplemente no puedes obtener alivio
Y ahí viene de nuevo
Y vuelves a ceder
Y ahí viene de nuevo
tu limitación
Y ahí viene de nuevo
Y vuelves a ceder
Y vuelves a ceder
tu limitación
¿Y hay algo que estabas tratando de expresar?
Exprésalo conmigo, exprésalo conmigo
¿Y hay algo que estabas tratando de expresar?
¿Algo que necesitaba?
es que lo necesito
¿Hay un peso que estabas tratando de descargar aquí?
Pero simplemente no puedes conseguirlo, no puedes quitártelo ahora
Y cuando lo consigas, mételo en tu torrente sanguíneo
Y simplemente te sientes completo con eso, pero simplemente no puedes obtener alivio
Y ahí viene de nuevo
Y me rindo de nuevo
Y ahí viene de nuevo
mi limitacion
Y ahora viene de nuevo
Y vuelves a ceder (¡Ja!)
Y me rindo de nuevo
mi limitacion
Por qué creo que, lo veo venir
Porque lo reconozco cuando lo veo
Bueno, ¿lo sientes como lo siento yo?
Porque necesito saber que no estoy solo—
Bueno, siento un hábito, siento que se forma un hábito
Bueno, siento un hábito, siento que se forma un hábito
Siento un hábito, siento un hábito formándose
Siento un hábito, siento un hábito formándose
Siento un hábito, siento un hábito formándose
¿Lo sientes como lo siento yo?
Porque necesito saber que no estoy solo
Y porque lo necesito y creo en ello
Y creo que no puedo vivir sin eso
Bueno, siento un hábito, siento que se forma un hábito
Siento un hábito, siento un hábito formándose
Un hábito, un hábito, un hábito, un hábito, un hábito
Bueno, me siento un, me siento un
Un hábito, un hábito, un hábito, un hábito
Bueno, me siento un, me siento un
¿Lo sientes como lo siento yo?
Porque necesito saber que no estoy solo
Un hábito, un hábito, un hábito, un hábito, un hábito
Bueno, me siento un, me siento un
Un hábito, un hábito, un hábito, un hábito, un hábito
Bueno, siento que se está formando un hábito