Traducción de la letra de la canción On the Line - Ought

On the Line (original)

Don’t fear on your approach, there’s shade all the way
Ave Maria, I am your dog
There on the horizon line, I’ll be your man inside
There on the horizon line, I’ll cut it all away
Could not get up, life and living, ipso facto not at all
Tie my heart up like a bull, ipso facto not at all
Something went wrong, didn’t know about Chicago
She sees only the hill, where the buffalo roam
Are my cities gonna fall away?
Sweet pastures no matter, I’m a lover in the hay
Keep the golden sons coming, push the broken ones away
Well, Ave Maria, I am your dog
Ave Maria, I am your dog
And in the dead of night, I’ll be your man inside
And in the dead of night, I’ll cut it all away
Cut it all away
What do you think you’ve done here (x4)
Could not get up, life and living, ipso facto not at all
Tie my heart up like a bull, ipso facto not at all
Are my cities gonna fall away?
I’m gonna call that, are you wasted
I’m gonna be calling it, a genocide
It’s a very astute observation
Don’t you say
It’s a very astute observation
If I do say so myself
Put on your evening attire
We got a lot of forgetting to do
He’s a good looking man, with a mild affectation
And if you treat him all right, he’s gonna get you to the station
But if you treat him all wrong, you better perfect your line
With your sisters all gone, he’s out to ruin your night
Oh what a glow, he wants you to know
It’s all yours if you’ll just, sign here on the line
Well, oh my, oh my I’ve never heard a lie
I’ve never hesitated, so I’ll sign here on the line
If you did it all wrong, lost in this song
Guess you spoke wrong about religion once more
Oh halle-fucking-lujah, I’ll take you
Give me what I want, and I assure you I will break you
Well halle-fucking-lujah, what I’m taking you to
You love, if I love I want it all
And it is, as an aside, it is

On the Line (traducción)

No temas al acercarte, hay sombra todo el camino
Ave María, soy tu perro
Allí en la línea del horizonte, seré tu hombre por dentro
Allí, en la línea del horizonte, lo cortaré todo
No podía levantarme, vida y vida, ipso facto en absoluto
Ata mi corazón como un toro, ipso facto para nada
Algo salió mal, no sabía sobre Chicago
Ella solo ve la colina, donde vagan los búfalos
¿Se van a caer mis ciudades?
Dulces pastos no importa, soy un amante en el heno
Que sigan viniendo los hijos dorados, alejar a los rotos
pues ave maria yo soy tu perro
Ave María, soy tu perro
Y en la oscuridad de la noche, seré tu hombre por dentro
Y en la oscuridad de la noche, lo cortaré todo
Córtalo todo
¿Qué crees que has hecho aquí (x4)
No podía levantarme, vida y vida, ipso facto en absoluto
Ata mi corazón como un toro, ipso facto para nada
¿Se van a caer mis ciudades?
Voy a llamar así, ¿estás perdido?
Voy a llamarlo, un genocidio
Es una observación muy astuta.
no dices
Es una observación muy astuta.
Si lo digo yo mismo
Ponte tu traje de noche
Tenemos un montón de olvidar que hacer
Es un hombre bien parecido, de leve afectación.
Y si lo tratas bien, te llevará a la estación
Pero si lo tratas mal, será mejor que perfecciones tu línea
Con todas tus hermanas desaparecidas, él quiere arruinarte la noche
Ay que brillo, el quiere que sepas
Es todo tuyo si solo firmas aquí en la línea
Bueno, oh, oh, oh, nunca he oído una mentira
Nunca he dudado, así que firmaré aquí en la línea
Si todo lo hiciste mal, perdido en esta canción
Supongo que hablaste mal sobre religión una vez más.
Oh halle-fucking-lujah, te llevaré
Dame lo que quiero y te aseguro que te romperé
Bueno, halle-fucking-lujah, a lo que te llevaré
Tu amas, si yo amo lo quiero todo
Y es, como un aparte, es