Traducción de la letra de la canción Waiting - Ought

Waiting (original)

I don’t even know what to say
I don’t even know what to say
What, where, when, and why and how
Did you get the notion now
That year after year, we put a quarter in the wall
What’s that now?
We fell in line, and
How long you been waiting?
How long you been waiting?
How long you been waiting?
I am ashamed
I am ashamed
I am ashamed
How long I been waiting?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
I don’t even know what to call it anymore
I don’t even know what to call it anymore
We don’t even know what to call it anymore
We don’t even know what to call it anymore
Year after year, we sit in the shade
Say, «Nothing's fine, nothing’s alright
What’s that now?»
We’re all underneath you!
How long you been waiting?
How long you been waiting?
How long you been waiting?
I am ashamed
I am ashamed
I am ashamed
How long I been waiting?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
What’s that now?
What’s the difference now?
Whatever it was, you’re born and you’re holy now
Whatever it was, you’re born and you’re holy now
Whatever it was, looks like a waiting room
Whatever it was, we fell in line and
How long you been waiting?
How long you been waiting?
How long you been waiting?
I am ashamed
I am ashamed
I am ashamed
How long I been waiting?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
Take my hand and hold me now, what’s that now?
What’s the difference now?
Standing in the street
We fell in line and
How long you been waiting?
How long you been waiting?
How long you been waiting?
I am ashamed
I am ashamed
I am ashamed
How long I been waiting?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
What a story, what a story, watching all our lives, watching all our lives
Walking in the street, walking in the street
Standing in the street, drenched to the bone
I threw out my wallet, I threw out my phone
What’s that now?
What’s the difference now?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
How long I been waiting?
I am ashamed
I am ashamed
I am ashamed
Walking in the street, what’s the difference now?

(traducción)

Ni siquiera sé qué decir
Ni siquiera sé qué decir
Qué, dónde, cuándo y por qué y cómo
¿Tienes la idea ahora
Que año tras año, ponemos un cuarto en la pared
¿Qué es eso ahora?
Nos pusimos en fila, y
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Me avergüenzo
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
Ya ni siquiera sé cómo llamarlo
Ya ni siquiera sé cómo llamarlo
Ya ni siquiera sabemos cómo llamarlo
Ya ni siquiera sabemos cómo llamarlo
Año tras año, nos sentamos a la sombra
Di: «Nada está bien, nada está bien
¿Qué es eso ahora?»
¡Todos estamos debajo de ti!
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Me avergüenzo
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Qué es eso ahora?
¿Cuál es la diferencia ahora?
Sea lo que sea, naces y eres santo ahora
Sea lo que sea, naces y eres santo ahora
Sea lo que sea, parece una sala de espera
Fuera lo que fuera, nos pusimos en fila y
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Me avergüenzo
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
Toma mi mano y abrázame ahora, ¿qué es eso ahora?
¿Cuál es la diferencia ahora?
De pie en la calle
Nos pusimos en fila y
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Me avergüenzo
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
Que historia, que historia, viendo toda la vida, viendo toda la vida
Caminando en la calle, caminando en la calle
De pie en la calle, empapado hasta los huesos
Tiré mi billetera, tiré mi teléfono
¿Qué es eso ahora?
¿Cuál es la diferencia ahora?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Me avergüenzo
Caminando en la calle, ¿cuál es la diferencia ahora?