Traducción de la letra de la canción Our System - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Our System (original)

Across the Universe
Our system is expanding
Crystal velvet void
Stained by the disease
Empty words and deeds
Pleading to the ether
Perfect wires and steel
Pierced the cold abyss
Across the Universe
We’re reaching into Heaven
Only to perceive
No-one there at all
Every world we reach
Perfect, pure and clean
Every word we preach
Spoken to deceive
Across the Universe
We’re broken and we’re bleeding
Pointing to the stars
Stolen by degree
Taken to the edge
Beautiful, serene
Save us from ourselves
Delivered from this end

Our System (traducción)

A través del universo
Nuestro sistema se está expandiendo
Vacío de terciopelo de cristal
Manchado por la enfermedad
Palabras y hechos vacíos
Suplicando al éter
Alambres y acero perfectos
Atravesó el abismo frío
A través del universo
Estamos llegando al cielo
solo para percibir
Nadie allí en absoluto
Cada mundo que alcanzamos
Perfecto, puro y limpio.
Cada palabra que predicamos
Hablado para engañar
A través del universo
Estamos rotos y estamos sangrando
Señalando las estrellas
Robado por grado
Llevado al borde
hermoso, sereno
Sálvanos de nosotros mismos
Entregado desde este fin