Traducción de la letra de la canción Blades of Glory - Outerspace, Vinnie Paz

Blades of Glory (original)

One for the blood, two for the ashes
Three for that new, Outerspace shit classic
Nigger we fantastic, we rhyme masters
I throw lines faster than Mcnab passes (what)
Pass the cup — we start actin’up
I’m a Philly nigger for life, you ain’t half as tough
You tried to, shit on the clan only pissed on ya hand
Now that’s what the fuck, you get thinkin’you bigger than Fam'
It’s Planetary, doggy I can promise I’m vicious
I make ya momma a witness, I vomit on bitches
Rhymes is explicit, real like Haley’s comets that visit
Bombs in ya district, similar to Gandhi wit’vision
Explosive shit, and 16s the most you get
You want more you gotta pay, I’m an emotional wreck
The notion of step, is jus’like that moment you slept
You got severed, you should o’never came close to this mess
Y’all can’t, we can (singing)
Fall down it’s the army — STAND UP!
We came to snatch the crown
And our whole click will (singing)
Fuck around it’s the army cocksucker
From Philly to Cha-town
Y’all can’t, we can (singing)
Fall down it’s the army — STAND UP!
We came to snatch the crown
And our whole click will (singing)
Fuck around it’s the AOTP
From Philly to Cha-town
Yo, yo I came in the game hungry, young buck new jack
Stated my name, and now I abuse raps
Your cranium drained, when I crush ya melon
In the middle of broad day, who the fuck is tellin'?
Outrageous haters, can’t contain us Chickenheads play the side, givin’neck and brain
Ah, rip to shred any track, just by shoutin’phrases
For niggers rockin’backpacks or locked in cages
Whether you clap gats in the blocks, contagious
From rottenest days, boxed in a maze, Lord save us!
Ready for war, with a long machete or sword
Blades of glory will change my story nigger I’m pure
Uncut, bar 16s on triple beams — untouched
The thud alone will cripple fiends
Who want what?
— bars explode across the globe
Who jump up?
— wit'garbage flows hit the road
Y’all can’t, we can (singing)
Fall down it’s the army — STAND UP!
We came to snatch the crown
And our whole click will (singing)
Fuck around it’s the army cocksuckers
From Philly to Cha-town
Y’all can’t, we can (singing)
Fall down it’s the army — STAND UP!
We came to snatch the crown
And our whole click will (singing)
Fuck around it’s the AOTP
From Philly to Cha-town
(Yeah yeah)
Machine gun rap and animal rap, we similar
A bunch of sick fucks like Caligula
Cut you up and spit on ya, carve a Jedi Mind insignia
On ya fuckin’spine, I’m divine rhyme cinema
Put an ice pick in ya, turn into beast
If you fuckin’with my mother brother nephews and niece
The attitude I have on the streets is no peace
That’s why I’m always aiming my piece at police
But I don’t even want no beef, wit y’all 5−0
That’s why I visited four mosques in Cairo
That’s why I study the God’s thoughts in Heiro'
So I can avoid the cop hot shots that are hollow
The same ones that they put in Amadu Dealo
I’ma start a fucking revolution, y’all follow
The military is disposable — that’s hypocrisy
And I’m about to kill ~~~~~ whose stoppin’me?!?

(traducción)

Uno por la sangre, dos por las cenizas
Tres para ese nuevo clásico de mierda del espacio exterior
Nigger somos fantásticos, rimamos maestros
Lanzo líneas más rápido de lo que pasa Mcnab (qué)
Pasa la copa, empezamos a actuar
Soy un negro de Filadelfia de por vida, no eres ni la mitad de duro
Lo intentaste, cagar en el clan solo te enojaste en la mano
Ahora eso es lo que carajo, te haces pensar que eres más grande que Fam'
Es planetario, perrito, puedo prometer que soy vicioso
Hago que tu mamá sea testigo, vomito en las perras
Rhymes es explícito, real como los cometas de Haley que visitan
Bombas en ya distrito, similar a Gandhi wit'vision
Mierda explosiva, y 16s lo máximo que obtienes
Si quieres más, tienes que pagar, soy un desastre emocional
La noción de paso, es como ese momento en que dormiste
Te cortaron, nunca deberías acercarte a este lío
Ustedes no pueden, nosotros podemos (cantando)
¡Cae, es el ejército, levántate!
venimos a arrebatarle la corona
Y todo nuestro clic será (cantando)
Joder, es el hijo de puta del ejército
De Filadelfia a Cha-town
Ustedes no pueden, nosotros podemos (cantando)
¡Cae, es el ejército, levántate!
venimos a arrebatarle la corona
Y todo nuestro clic será (cantando)
Joder, es el AOTP
De Filadelfia a Cha-town
Yo, yo entré en el juego hambriento, joven, nuevo gato
Dije mi nombre, y ahora abuso de los raps
Tu cráneo se drenó, cuando aplasté tu melón
En medio del día, ¿a quién diablos le está diciendo?
Odiadores escandalosos, no pueden contenernos Los cabezas de pollo juegan al lado, dando cuello y cerebro
Ah, rompe para triturar cualquier pista, solo gritando frases
Para negros con mochilas o encerrados en jaulas
Ya sea que aplaudes en los bloques, contagioso
Desde los días más podridos, encajonados en un laberinto, ¡Señor, sálvanos!
Listo para la guerra, con un machete largo o una espada
Hojas de gloria cambiarán mi historia, negro, soy puro
Sin cortar, compás 16s en vigas triples, sin tocar
El golpe solo paralizará a los demonios
¿Quién quiere qué?
— los bares explotan en todo el mundo
¿Quién salta?
— con flujos de basura en la carretera
Ustedes no pueden, nosotros podemos (cantando)
¡Cae, es el ejército, levántate!
venimos a arrebatarle la corona
Y todo nuestro clic será (cantando)
Joder, son los cabrones del ejército
De Filadelfia a Cha-town
Ustedes no pueden, nosotros podemos (cantando)
¡Cae, es el ejército, levántate!
venimos a arrebatarle la corona
Y todo nuestro clic será (cantando)
Joder, es el AOTP
De Filadelfia a Cha-town
(Sí, sí)
Rap de ametralladoras y rap de animales, somos similares
Un montón de enfermos folla como Calígula
Cortarte y escupirte, tallar una insignia Jedi Mind
En tu maldita columna vertebral, soy un cine de rima divina
Pon un picahielo en ti, conviértete en una bestia
Si jodes con mi madre, hermano, sobrinos y sobrina
La actitud que tengo en la calle es de no paz
Es por eso que siempre estoy apuntando mi artículo a la policía.
Pero ni siquiera quiero carne de res, con todos ustedes 5-0
Por eso visité cuatro mezquitas en El Cairo
Por eso estudio los pensamientos de Dios en Heiro'
Así puedo evitar los tiros calientes de la policía que son huecos
Los mismos que le pusieron a Amadu Dealo
Voy a empezar una maldita revolución, ustedes síganme
El ejército es desechable, eso es hipocresía
Y estoy a punto de matar a ~~~~~ ¿quién me detiene?