Traducción de la letra de la canción Rosa Parks - OutKast

Rosa Parks (original)

Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us
We the type of people make the club get crunk
Many a day has passed, the night has gone by
But still I find the time to put that bump off in your eye
Total chaos, for these playas, thought we was absent
We takin another route to represent the Dungeon Family
Like Great Day, me and my nigga decide to take the back way
We stabbing every city then we headed to that bat cave
A-T-L, Georgia, what we do for ya
Bull doggin hoes like them Georgetown Hoyas
Boy you sounding silly, thank my Brougham aint sittin pretty
Doing doughnuts round you suckas like then circles around titties
Damn we the committee gone burn it down
But us gone bust you in the mouth with the chorus now
I met a gypsy and she hipped me to some life game
To stimulate then activate the left and right brain
Said baby boy you only funky as your last cut
You focus on the past your ass’ll be a has what
Thats one to live by or either that one to die to
I try to just throw it at you determine your own adventure
Andre, got to her station here’s my destination
She got off the bus, the conversation lingered in my head for hours
Took a shower kinda sour cause my favorite group ain’t comin with it
But I’m witcha you cause you probably goin through it anyway
But anyhow when in doubt went on out and bought it
Cause I thought it would be jammin but examine all the flawsky-wawsky
Awfully, it’s sad and it’s costly, but that’s all she wrote
And I hope I never have to float in that boat
Up shit creek it’s weak is the last quote
That I want to hear when I’m goin down when all’s said and done
And we got a new joe in town
When the record player get to skippin and slowin down
All yawl can say is them niggas earned that crown but until then…

(traducción)

Ah ja, calla ese alboroto
Todos muévanse a la parte trasera del autobús
¿Quieres chocar y desplomarte con nosotros?
Somos el tipo de personas que hacen que el club se vuelva loco
Muchos días han pasado, la noche ha pasado
Pero todavía encuentro el tiempo para quitarte ese bulto en el ojo
Caos total, por estas playas, pensé que estábamos ausentes
Tomamos otra ruta para representar a la familia Dungeon
Como Great Day, mi nigga y yo decidimos tomar el camino de atrás
Apuñalamos todas las ciudades y luego nos dirigimos a esa cueva de murciélagos
A-T-L, Georgia, lo que hacemos por ti
Bull doggin azadas como ellos Georgetown Hoyas
Chico, suenas tonto, gracias a mi Brougham no se está sentando bien
Hacer donas alrededor de ti apesta como luego círculos alrededor de las tetas
Maldita sea, el comité lo quemó
Pero te hemos ido a reventar en la boca con el coro ahora
Conocí a una gitana y ella me llevó a un juego de vida
Para estimular y luego activar el cerebro izquierdo y derecho
Dijo bebé, solo eres funky como tu último corte
Te enfocas en el pasado, tu trasero será un tiene qué
Ese es uno para vivir o ese para morir
Intento simplemente arrojártelo, tú determinas tu propia aventura.
Andre, llegué a su estación aquí está mi destino
Se bajó del autobús, la conversación permaneció en mi cabeza durante horas.
Me duché un poco amargo porque mi grupo favorito no viene con eso
Pero estoy contigo porque probablemente lo estés pasando de todos modos
Pero de todos modos, cuando tenía dudas, salió y lo compró.
Porque pensé que sería jammin, pero examine todos los defectos.
Terriblemente, es triste y costoso, pero eso es todo lo que escribió.
Y espero nunca tener que flotar en ese bote
Up mierda arroyo es débil es la última cita
Que quiero escuchar cuando estoy bajando cuando todo está dicho y hecho
Y tenemos un nuevo Joe en la ciudad
Cuando el tocadiscos salta y se ralentiza
Todo lo que Yawl puede decir es que esos niggas se ganaron esa corona, pero hasta entonces...