Traducción de la letra de la canción Sound Of A Rebel - Outlandish

Sound Of A Rebel (original)

I wanna to live, I wanna to give
I been a minor for a heart of gold
It’s these expressions I never ever give
I’ve been around the world searching for that peace
?
But all I had to do was look at the mirror
Tonight my armor / army?
became my prayers and each word
Contained the universe changing my baby’s diaper
For a heart of gold I would cross the ocean low
On and on I go without a simple glass of water no
The wrinkles on my face carrying my every case
On my shoulder blades now lets go
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -
I wanna know, I wanna show
Wanna go places I’ve never gone before
Not talking physically but mentally
Hypothetically speaking I’m just
Hungry and seeking how to reach for preachers
I got soul but no control out on parole
Someone bail me out, wasn’t ready not steady
Ain’t nothing pretty in my part of the city
Got plenty of reasons to turn greedy
Ain’t easy to keep your cool on a floor, so greezy
In my neck of the woods it gets pitch black
So never go again, back off track
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -
City in a cell with an open door accept it looking at the freedom go
It’s my heart that keeps me stuck in here fear of everything from change too old
Lo que fue ya no es y no será no
Ya cada paso que yo tomo voy buscando
Esa sombra en el espejo que he perdido
Esa voz en el espejo que me dijo
Te sientes muerto, hoy te revivo
Hoy te levanto, hoy te defino
Y con solo mi apellido cruzo el mundo
Hoy no sé lo que pretendo
Ni por dónde ni por qué yo voy
Con el corazón de oro, de plata
Con este pequeño corazón de lata
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -

(traducción)

quiero vivir, quiero dar
He sido menor de edad por un corazón de oro
Son estas expresiones que nunca doy
He estado alrededor del mundo buscando esa paz
?
Pero todo lo que tenía que hacer era mirarme al espejo
¿Esta noche mi armadura/ejército?
se convirtieron en mis oraciones y cada palabra
Contenía el universo cambiando el pañal de mi bebé
Por un corazón de oro cruzaría el océano bajo
Una y otra vez voy sin un simple vaso de agua no
Las arrugas en mi cara cargando cada uno de mis casos
En mis omoplatos ahora vamos
¡Sonido de un rebelde!
— Todo lo que escucho es el...
¡Sonido de un rebelde!
— Nunca pierdas el ritmo con el...
¡Sonido de un rebelde!
— Je, je, ja, ja…
¡Sonido de un rebelde!
— Muévete solo…
¡Sonido de un rebelde!
- Quiero vivir… -
Quiero saber, quiero mostrar
Quiero ir a lugares a los que nunca he ido antes
No hablando fisicamente sino mentalmente
Hipotéticamente hablando, solo estoy
Hambre y buscando cómo llegar a los predicadores
Tengo alma pero no control en libertad condicional
Alguien me sacó del apuro, no estaba listo ni estable
No hay nada bonito en mi parte de la ciudad
Tengo muchas razones para volverme codicioso
No es fácil mantener la calma en un piso, tan glotón
En mi cuello del bosque se pone negro como boca de lobo
Así que nunca vuelvas a ir, retrocede en el camino
¡Sonido de un rebelde!
— Todo lo que escucho es el...
¡Sonido de un rebelde!
— Nunca pierdas el ritmo con el...
¡Sonido de un rebelde!
— Je, je, ja, ja…
¡Sonido de un rebelde!
— Muévete solo…
¡Sonido de un rebelde!
- Quiero vivir… -
Ciudad en una celda con una puerta abierta aceptarlo mirando la libertad ir
Es mi corazón el que me mantiene atrapado aquí, miedo a todo, desde cambiar demasiado viejo
Lo que fue ya no es y no será no
Ya cada paso que yo tomo voy buscando
Esa sombra en el espejo que he perdido
Esa voz en el espejo que me dijo
Te sientes muerto, hoy te revivo
Hoy te levanto, hoy te defino
Y con solo mi apellido cruzo el mundo
Hoy no sé lo que pretendo
Ni por dónde ni por qué yo voy
Con el corazón de oro, de plata
Con este pequeño corazón de lata
¡Sonido de un rebelde!
— Todo lo que escucho es el...
¡Sonido de un rebelde!
— Nunca pierdas el ritmo con el...
¡Sonido de un rebelde!
— Je, je, ja, ja…
¡Sonido de un rebelde!
— Muévete solo…
¡Sonido de un rebelde!
- Quiero vivir… -