Traducción de la letra de la canción Earthshaker I - Ovid's Withering

Earthshaker I (original)

Chaos at the strike of his heel
Behold the great god of the sea
Commander of tempests and master of elements
Pacing the floor of the galleon trenches awaiting Alcyoneus
And As the rainfall trembled on frosted leaves
In accordance with premonition, he was beckoned, and confronted by a bastard of
soil
A mass of filth, rock, and rotting bone
Protruded from the earth, and called out violently
«Show yourself, Poseidon!
Come forth from your hole and bear witness to true
divinity!
"
«The thralldom of this terrestrial shell is my own, great pretender.
Seek vindication, and find demise.
Alas, can you stop the charge of a mountain?
Will you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All the children of Gaia at my command will cry 'Earthshaker, Earthshaker'!
The quake of my footsteps will stagger the ground.»
With fists rivaling the burden of Atlas
The giant took hold of Poseidon
But with a bellow composed of a million storms
He cast open a maelstrom and plunged his victim, collapsing the sea.
Words spewed from the beast
And a novq of fire explodes from the earth, engulfing the colliseum
Poseidon wailed in pain as he blistered and boiled but with one final lunge
He peirced the heart of nether now undone
He ripped his spear from the fallen titan
«Great pretender!
You sought revenge and found demise.»
Alas, could you stop the charge of a mountain?
Did you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All your children at the mercy of my trident at last will cry 'Earthshaker,
Earthshaker'!
I summon a kraken to shatter the sky…
Arise, nightmare of the sea, for in the wake of the Gigantomachy
We will seize the throne of Olympus and subjugate the very essence of the vale!"
As the rain falls from the clouds, the council’s provoked by the harbringer of
treachery
And perched upon his monstrous steed, the canyons of ice marked his path
To sanctify the cosmic order and forge the Helodric Falls.

Earthshaker I (traducción)

Caos en el golpe de su talón
He aquí el gran dios del mar
Comandante de las tempestades y maestro de los elementos
Paseando por el suelo de las trincheras de los galeones en espera de Alcioneo
Y mientras la lluvia temblaba sobre las hojas heladas
De acuerdo con la premonición, fue llamado y confrontado por un bastardo de
suelo
Una masa de inmundicia, roca y huesos podridos.
Salió de la tierra y gritó violentamente
«¡Muéstrate, Poseidón!
Sal de tu agujero y da testimonio de la verdadera
¡divinidad!
"
«La servidumbre de este caparazón terrestre es mía, gran pretendiente.
Busca vindicación y encuentra la muerte.
Ay, ¿puedes detener la carga de una montaña?
¿Te burlarás del océano y vivirás para contar su historia de majestuosidad?
¡Todos los hijos de Gaia a mis órdenes gritarán 'Earthshaker, Earthshaker'!
El temblor de mis pasos hará temblar el suelo.»
Con puños rivalizando con la carga de Atlas
El gigante se apoderó de Poseidón
Pero con un bramido compuesto de un millón de tormentas
Abrió un torbellino y hundió a su víctima, colapsando el mar.
Palabras vomitadas por la bestia
Y un novq de fuego brota de la tierra, engullendo el coliseo
Poseidón gimió de dolor mientras se llenaba de ampollas y hervía, pero con una estocada final
Perforó el corazón de Nether ahora deshecho
Arrancó su lanza del titán caído
"¡Gran pretendiente!
Buscaste venganza y encontraste la muerte.»
Ay, ¿podrías detener la carga de una montaña?
¿Te burlaste del océano y viviste para contar su historia de majestuosidad?
Todos tus hijos a merced de mi tridente al fin gritarán 'Temblador,
¡Temblor de tierra!
Invoco un kraken para que rompa el cielo...
Levántate, pesadilla del mar, porque a raíz de la Gigantomaquia
¡Tomaremos el trono del Olimpo y subyugaremos la esencia misma del valle!"
Como la lluvia cae de las nubes, el consejo es provocado por el presagio de
traición
Y posado sobre su monstruoso corcel, los cañones de hielo marcaron su camino
Para santificar el orden cósmico y forjar las Cataratas Helodric.