| Ecce Homo (original) | Ecce Homo (traducción) |
|---|---|
| When all the faces leave us, when you and the gay party leave forever | Cuando todas las caras nos dejen, cuando tu y la fiesta gay se vayan para siempre |
| There is one that remains, from the gallery forever | Hay uno que queda, de la galería para siempre |
| There hung on a nail aluminum | Allí colgaba de un clavo de aluminio |
| Smooth and knife straight | Suave y cuchillo recto |
| 30 stories below, by an ornate gate | 30 pisos más abajo, junto a una puerta ornamentada |
| Ringed around by steel and concrete and glass | Rodeado de acero y hormigón y vidrio |
| And then another hands | Y luego otras manos |
| Deep in the universe | En lo profundo del universo |
| And crossed in great edifice | Y cruzó en gran edificio |
| Over the coronation of the lovelessness | Sobre la coronación del desamor |
| Because it shines so | Porque brilla tanto |
| All the time so | todo el tiempo asi |
| Homage to the root | Homenaje a la raíz |
| And the cause so | Y la causa tan |
| Here it goes | Aquí va |
| Elbow deep in the larder | Codo profundo en la despensa |
| The brutal warder | El guardián brutal |
| A constant border | Una frontera constante |
| And quieting lodger | Y el inquilino silencioso |
