Traducción de la letra de la canción Other People - Oxbow

Other People (original)

There are some who confuse talk of love
With love
Looking not so
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
That there’s nothing warm in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn
His stick much more charming than that which he pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you his stick much more charming than that which he
pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
And finally there are some who despite the soft and lush are not confused at all
By the cold in here
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn

Other People (traducción)

Hay algunos que confunden hablar de amor
Con amor
no parece tan
Y hay un escalofrío aquí
Oh un escalofrío
Que no hay nada cálido aquí
Se da la vuelta y vuelve y queda una ternura residual por el hombre del hacha.
resolver
Se vuelve hacia ti y sobre ti
Hace mucho frío aquí
Hace tanto frío aquí que parece calor aquí
Y va más allá de la eventualidad
Que no hay nada bueno aquí
Hay quienes confundirán lo que se ama con lo que se ama
Y el rastreo no ocurre tan cuidadosamente
mientras se da la vuelta y me devuelve una quemadura fria
Una quemadura fría, fría
Su bastón es mucho más encantador que el que saca de su carcaj.
Y hay un escalofrío aquí
Oh un escalofrío
Hay quienes confundirán lo que se ama con lo que se ama
Y el rastreo no ocurre tan cuidadosamente
Y va más allá de la eventualidad
Que no hay nada bueno aquí
Se da la vuelta y vuelve y queda una ternura residual por el hombre del hacha.
resolver
Vuelve hacia ti y sobre ti su bastón mucho más encantador que el que
saca de su carcaj
Y hay un escalofrío aquí
Oh un escalofrío
Y finalmente hay algunos que a pesar de lo suave y lo exuberante no se confunden en absoluto.
Por el frío de aquí
Hace mucho frío aquí
Hace tanto frío aquí que parece calor aquí
mientras se da la vuelta y me devuelve una quemadura fria
Una quemadura fría, fría