Traducción de la letra de la canción Beni Yakan Aşkın - Özlem Tekin

Beni Yakan Aşkın (original)

Seni ilk gördüğüm an
Kalbim duracaktı inan
Kor alevler içinde
Yanıyordum heyecandan
Seni ilk öptüğüm an
Dudaklarım kalbimde
Seni beklemiş inan
Ölüyordum heyecandan
Ölüyordum heyecandan
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Seni ilk gördüğüm an
Kalbim duracaktı inan
Kor alevler içinde
Yanıyordum heyecandan
Ölüyordum heyecandan
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Yaralı kalbim biçare
Buna merhem ne çare
Gel dokun sen de bir
Yaşanır mı bu dertle
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka

Beni Yakan Aşkın (traducción)

la primera vez que te vi
mi corazón se detendría
brasas en llamas
estaba ardiendo de emoción
cuando te besé por primera vez
mis labios en mi corazón
Créeme te he estado esperando
me moría de la emoción
me moría de la emoción
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro
la primera vez que te vi
mi corazón se detendría
brasas en llamas
estaba ardiendo de emoción
me moría de la emoción
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro
Mi corazón herido está indefenso
Que pomada para esto
Ven a tocar uno
¿Se puede vivir con este problema?
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro
es la bala de tu amor que me quema
es el golpe que me comi en el mar
no estaría enamorado pero
tu amor es otro