Traducción de la letra de la canción Deli Gibi - Özlem Tekin

Deli Gibi (original)

Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)

(traducción)

estoy fuera del camino
Ya no hay vuelta atrás desde aquí
no forzado o incluso
El fuego estalló dentro de mí
Ya no miro a nadie más que a ti
No a la fuerza, a la vista
Todo en su lugar
Ya
Tu amor se desbordó como loco
(Tu amor está en mí)
Todo el mundo está en contra de esto.
(Esta es mi oportunidad)
Dame tu mano, no te quedes quieto, sonríe
(Vamos, sonríe)
Todos deberían ocuparse de sus propios asuntos de todos modos.
(a su propio negocio)
estoy fuera del camino
Ya no hay vuelta atrás desde aquí
no forzado o incluso
El fuego estalló dentro de mí
Ya no miro a nadie más que a ti
No a la fuerza, a la vista
Todo en su lugar
Ya
Tu amor se desbordó como loco
(Tu amor está en mí)
Todo el mundo está en contra de esto.
(Esta es mi oportunidad)
Dame tu mano, no te quedes quieto, sonríe
(Vamos, sonríe)
Todos deberían ocuparse de sus propios asuntos de todos modos.
(a su propio negocio)
Tu amor se desbordó como loco
(Tu amor está en mí)
Todo el mundo está en contra de esto.
(Esta es mi oportunidad)
Dame tu mano, no te quedes quieto, sonríe
(Vamos, sonríe)
Todos deberían ocuparse de sus propios asuntos de todos modos.
(a su propio negocio)