Traducción de la letra de la canción Kırıldım - Özlem Tekin

Kırıldım (original)

Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Yolun sonu görünmüyor
Sislere karışmış yüzünden
Hemen derman bulunmuyor
Kanayan yaralar çok derinken
Öyle bir filiz verdi ki aşkın
Kıyamam kesip atmaya kökünden
Yüreğin zindan beni kapattın
Kaçmak gelmiyor içimden
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Akar yaşlarım gözüm görmez
Kalbim kırık yolu göstermez
Nasıl kaçılır bu şehirden
Bütün yollar sana çıkarken
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Akar yaşlarım gözüm görmez
Kalbim kırık yolu göstermez
Nasıl kaçılır bu şehirden
Bütün yollar sana çıkarken
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım

Kırıldım (traducción)

Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto
El final del camino no es visible.
Por las brumas
No hay cura inmediata
Cuando las heridas sangrantes son tan profundas
Dio tal brote que tu amor
No puedo esperar para cortarlo de raíz.
Tu corazón está en el calabozo, me callas
no tengo ganas de huir
Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto
Mis lágrimas fluyen, no puedo ver
Mi corazón no muestra el camino roto
Cómo escapar de esta ciudad
Todos los caminos conducen a ti
Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto
Mis lágrimas fluyen, no puedo ver
Mi corazón no muestra el camino roto
Cómo escapar de esta ciudad
Todos los caminos conducen a ti
Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto
Estoy roto, roto, roto