Traducción de la letra de la canción Kime Ne? - Özlem Tekin

Kime Ne? (original)

Gönlümde taş sevgim üç kuruşluk
Cimridir gözlerim zorlasan ağlamaz
Kime ne
Dostlar kısa bir sürelik çünkü
Vefasızlık diz boyu
Anlatmam derdimi canım istemez
Kime ne
Kime ne karman çorman hayatımdan
Kime ne yalan dolan masallarımdan
Kime ne yavuklumdan sevdalımdan
Ben mutluysam
Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak bakış bana yeter
Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak gülüş bana yeter
Bana yeter
Gönlümde taş sevgim üç kuruşluk
Cimridir gözlerim zorlasan ağlamaz
Kime ne
Dostlar kısa bir sürelik çünkü
Vefasızlık diz boyu
Anlatmam derdimi canım istemez
Kime ne
Kime ne karman çorman hayatımdan
Kime ne yalan dolan masallarımdan
Kime ne yavuklumdan sevdalımdan
Ben mutluysam
Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak bakış bana yeter
Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak gülüş bana yeter
Bana yeter
Bana yeter
Bana yeter

Kime Ne? (traducción)

Piedra en mi corazón, mi amor son tres centavos
Mis ojos son tacaños si los obligas, no llorarán
quién Qué
amigos por poco tiempo porque
deslealtad hasta las rodillas
No quiero contar mis problemas
quién Qué
a quien le importa que lío de mi vida
¿Quién o qué miente sobre mis cuentos?
¿Quién o qué, querida, mi amor?
si soy feliz
una copa de vino
una bocanada de humo
Una mirada cálida es suficiente para mí
una copa de vino
una bocanada de humo
Una cálida sonrisa es suficiente para mí.
Suficiente para mi
Piedra en mi corazón, mi amor son tres centavos
Mis ojos son tacaños si los obligas, no llorarán
quién Qué
amigos por poco tiempo porque
deslealtad hasta las rodillas
No quiero contar mis problemas
quién Qué
a quien le importa que lío de mi vida
¿Quién o qué miente sobre mis cuentos?
¿Quién o qué, querida, mi amor?
si soy feliz
una copa de vino
una bocanada de humo
Una mirada cálida es suficiente para mí
una copa de vino
una bocanada de humo
Una cálida sonrisa es suficiente para mí.
Suficiente para mi
Suficiente para mi
Suficiente para mi