Traducción de la letra de la canción Keep On Calling - P. Money, Akon

Keep On Calling (original)

You know
Check
Its akon man, my man P
Its the magic city baby
Yo i think we got one on this one
So all them haters, wanna scream my name?
(then keep on calling)
And they wouldn’t support us before but wanna scream now?
(let them keep on
calling)
We gonna let them just keep on calling baby, just keep calling (so keep on
calling)
And for our supporters, you know you can just keep calling as long as you want
(keep on calling)
I used to be up on the corner all day, tryin to figure out whats gonna get me
out there
Dope dealing and hugging the block, i done found out ain’t gonna get me nowhere
Used to keep a nine milli for protection, just in case a nigga wanna take my
bread
Then the voice came down from the sky and said… Akon use your head.
I had to re-evaluate my thoughts and think about what Got me this far,(this far)
Had to keep a strong faith and believing, know one day I’d be a star (A star)
But I knew that it wouldn’t come easy (Come easy)
Seen a whole lotta hate and believe me (believe me)
Despite all the bullshit we had to still work hard, to get to where we are
So when you hear them calling out «Akon», let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-money», let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling
Senegal West Africa to New Zealand (New Zealand)
Blessed to have the gift to make music with meaning (With meaning)
Cause i never thought i’d come this far, with a mansion and a fancy car
Never thought success would come this quick in the beggining (but I seen it)
And all along I’m sitting there thinking that its harder when you came from the
hood (Came from the hood)
When all I had to do was put my mind to it, and realise that it was all good
(It was all good)
Cause once i got rid of what held me down, best believe I won’t be turning back
I had to keep on moving and to keep on grooving right here on this P-Money track
And so
When you hear them calling out «Akon» Let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-Money» Let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling
Keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
Just keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
When you hear them calling out «Akon» Let them keep on calling
When you hear the world calling out «P-Money» Let them keep on calling
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Let me hear you now, let me hear you now, let me hear you just keep on calling

(traducción)

sabes
Cheque
Su akon hombre, mi hombre P
Es la ciudad mágica bebé
Creo que tenemos uno en este
Entonces, todos esos haters, ¿quieren gritar mi nombre?
(entonces sigue llamando)
Y no nos apoyarían antes, pero ¿quieren gritar ahora?
(que sigan
vocación)
Vamos a dejar que sigan llamando bebé, solo sigan llamando (así que sigan
vocación)
Y para nuestros seguidores, saben que pueden seguir llamando todo el tiempo que quieran.
(sigue llamando)
Solía ​​estar en la esquina todo el día, tratando de averiguar qué me va a atrapar
allí afuera
Traficando con drogas y abrazando el bloque, descubrí que no me llevará a ninguna parte
Solía ​​​​guardar un nueve mili por protección, en caso de que un negro quiera tomar mi
pan de molde
Entonces la voz bajó del cielo y dijo... Akon usa tu cabeza.
Tuve que volver a evaluar mis pensamientos y pensar en lo que me llevó hasta aquí, (hasta aquí)
Tuve que mantener una fe fuerte y creer, saber que un día sería una estrella (una estrella)
Pero sabía que no sería fácil (Ven fácil)
He visto mucho odio y créanme (créanme)
A pesar de todas las tonterías, tuvimos que trabajar duro para llegar a donde estamos.
Así que cuando los escuches gritar "Akon", déjalos que sigan llamando.
Cuando escuches al mundo gritando "P-dinero", deja que sigan llamando
Porque pasamos por el infierno y regresamos para llegar aquí, así que sigue llamando
Déjame oírte ahora, déjame oírte ahora, déjame oírte solo sigue llamando
Senegal África Occidental a Nueva Zelanda (Nueva Zelanda)
Bendecido por tener el don de hacer música con sentido (Con sentido)
Porque nunca pensé que llegaría tan lejos, con una mansión y un auto lujoso
Nunca pensé que el éxito llegaría tan rápido al principio (pero lo vi)
Y todo el tiempo estoy sentado allí pensando que es más difícil cuando vienes del
capó (vino del capó)
Cuando todo lo que tenía que hacer era poner mi mente en ello, y darme cuenta de que todo estaba bien
(Estaba todo bien)
Porque una vez que me deshice de lo que me detenía, creo que no volveré atrás
Tuve que seguir moviéndome y seguir bailando aquí mismo en esta pista de P-Money
Y entonces
Cuando los escuches gritar «Akon», déjalos que sigan llamando
Cuando escuches al mundo gritando "P-Money" Deja que sigan llamando
Porque pasamos por el infierno y regresamos para llegar aquí, así que sigue llamando
Déjame oírte ahora, déjame oírte ahora, déjame oírte solo sigue llamando
Sigue llamando, sigue llamando, solo sigue llamando, sigue llamando
Sigue llamando, sigue llamando, sigue llamando, sigue llamando
Cuando los escuches gritar «Akon», déjalos que sigan llamando
Cuando escuches al mundo gritando "P-Money" Deja que sigan llamando
Porque pasamos por el infierno y regresamos para llegar aquí, así que sigue llamando
Déjame oírte ahora, déjame oírte ahora, déjame oírte solo sigue llamando