Traducción de la letra de la canción Hurts 2B Human - P!nk, Khalid

Hurts 2B Human (original)

Boy, you make it sound so pretty even when it’s not
Didn’t choose, but it’s the only one we’ve got
And sometimes, I get so tired of getting tied up in my thoughts
You’re the only one that ever makes it stop
God, it hurts to be human
Without you, I’d be losing
And someday, we’ll face the music
God, it hurts to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Like we’re buckled and preparing for the crash
Like we’re walking down a road of broken glass
Now if we defeat all odds and it was us against the world
You can count on me, you know I’d have your back
God, it hurts to be human
Without you, I’d be losing
And someday, we’ll face the music
God, it hurts to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Hope floats away
If you could spend a day in my shoes
Your mind would change
If you knew what I’ve gone through
We want the same (Yeah, we do)
Maybe then you’d understand
How it hurts to be human, oh
God, it hurts to be human
Without you (Without you)
I’d be losing (Yeah, yeah, yeah)
And someday, we’ll face the music (Yeah)
God, it hurts (Yeah) to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Oh God, it hurts to be human

(traducción)

Chico, haces que suene tan bonito incluso cuando no lo es
No elegí, pero es el único que tenemos.
Y a veces, me canso tanto de estar atado en mis pensamientos
Eres el único que hace que se detenga
Dios, duele ser humano
Sin ti, estaría perdiendo
Y algún día, nos enfrentaremos a la música
Dios, duele ser humano
Pero te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, hey
Y me tienes a mí, a mí, a mí, a mí también
Como si estuviéramos abrochados y preparándonos para el choque
Como si estuviéramos caminando por un camino de vidrios rotos
Ahora bien, si derrotamos todos los pronósticos y fuimos nosotros contra el mundo
Puedes contar conmigo, sabes que te cubriría las espaldas
Dios, duele ser humano
Sin ti, estaría perdiendo
Y algún día, nos enfrentaremos a la música
Dios, duele ser humano
Pero te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, hey
Y me tienes a mí, a mí, a mí, a mí también
Pero te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, hey
Y me tienes a mí, a mí, a mí, a mí también
La esperanza se aleja flotando
Si pudieras pasar un día en mis zapatos
Tu mente cambiaría
Si supieras por lo que he pasado
Queremos lo mismo (Sí, lo hacemos)
Tal vez entonces entenderías
Como duele ser humano, oh
Dios, duele ser humano
Sin ti (Sin ti)
estaría perdiendo (sí, sí, sí)
Y algún día, enfrentaremos la música (Sí)
Dios, duele (Sí) ser humano
Pero te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, hey
Y me tienes a mí, a mí, a mí, a mí también
Pero te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, hey
Y me tienes a mí, a mí, a mí, a mí también
Oh Dios, duele ser humano