| VERSE 1*
| VERSO 1*
|
| «tell the world
| "Dile al mundo
|
| Tell the whole world that you keep nothing back, hold nothing back
| Dile a todo el mundo que no te guardas nada, no te guardas nada
|
| Raise a single flag
| Levantar una sola bandera
|
| Raise it to tell everyone that babylon will fall
| Levántalo para decirles a todos que Babilonia caerá
|
| Her images and idols will be broken and destroyed,
| Sus imágenes e ídolos serán quebrantados y destruidos,
|
| Will be broken and destroyed
| Será roto y destruido
|
| Yeah, haha
| Si! Jaja
|
| Babylon is a murderer
| Babilonia es una asesina
|
| Crash down through the ground
| Chocar contra el suelo
|
| Like lightning thunder
| como relámpago trueno
|
| Pull the trigger and light you up In a world so…?
| Aprieta el gatillo y enciéndete en un mundo tan...?
|
| And her gods will be shattered
| Y sus dioses serán destrozados
|
| Absolutely discredited
| Absolutamente desacreditado
|
| Perfectly…?
| Perfectamente…?
|
| For a nation will come down from the north
| Porque una nación descenderá del norte
|
| With such destruction, and desolation
| Con tanta destrucción y desolación
|
| And bring it all to an end
| Y llevar todo a su fin
|
| Such death and demolition
| Tal muerte y demolición
|
| Such death and devastation
| Tal muerte y devastación
|
| That no one will ever live there again
| Que nadie volverá a vivir allí nunca más
|
| Yeah, haha
| Si! Jaja
|
| Babylon is a murderer
| Babilonia es una asesina
|
| Crash down through the ground
| Chocar contra el suelo
|
| Like lightning thunder
| como relámpago trueno
|
| Pull the trigger and light you up In a world so…?
| Aprieta el gatillo y enciéndete en un mundo tan...?
|
| Pull the trigger
| Apretar el gatillo
|
| And as we sat down,
| Y cuando nos sentamos,
|
| By the rivers of babylon
| Por los ríos de babilonia
|
| We wept, and we wept
| Lloramos y lloramos
|
| And we remembered, and we remembered Zion
| Y nos acordamos, y nos acordamos de Sion
|
| Pull the trigger
| Apretar el gatillo
|
| Babylon is a murderer
| Babilonia es una asesina
|
| Crash down through the ground
| Chocar contra el suelo
|
| Like lightning thunder
| como relámpago trueno
|
| Pull the trigger and light you up In a world so… ?" | Aprieta el gatillo y enciéndete en un mundo tan...?" |