Traducción de la letra de la canción Bad Boy - P.O.D.

Bad Boy (original)

I like a girl with big ol' eyes
Cause I could see her mind, body and soul harmonize
And she’s so fine, I can’t say love is blind
But I know it got me shook, got me mesmerized
The kind of girl when she steps in the room
You know she steps to her own tune
She’s got a custom fitted, one of a kind gown to the ball
Not someone else’s costume!
And Miss Right don’t come in two’s
So I’m careful ‘bout who I choose
These little floozies can dance on my cues
They’re wasting time trying to fill your shoes
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
And girl you know how I do, girl you know you’ve heard of my crew
And girl, I’m looking for a love that’s true
Not some other ho to do
But when it’s all set and done I need more than a hit and run
But don’t get me wrong, you could be real fun
But it’s time for me to find the one
The one I want to spend the rest of my life with
The one to have too many kids with
So I’ma wife you up and make it right
Gonna turn you to a freak tonight, come on!
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
Undying love, that' what I’m after
Like Mark Anthony and Cleopatra
I need a girl who’s down to ride
I need a Bonnie and I can be your Clyde
I wanna girl I could love to death like Romeo and Juliet
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy
I’m a bad boy!
But I
I want a good girl to share my world
To show you how I do it!
When the party’s over you are there
Girl you’re teasing me but I’m gonna wait cuz I wanna
Take you home to meet my mama, cuz I, I wanna good girl
To share my world and show you how I do it

(traducción)

Me gusta una chica con grandes ojos viejos
Porque pude ver su mente, cuerpo y alma armonizar
Y ella está tan bien que no puedo decir que el amor sea ciego
Pero sé que me estremeció, me hipnotizó
El tipo de chica cuando entra en la habitación
Sabes que ella camina con su propia melodía
Ella tiene un vestido hecho a la medida, único en su clase para el baile
¡No es el disfraz de otra persona!
Y la señorita Right no viene en dos
Así que tengo cuidado con quién elijo
Estas pequeñas zorras pueden bailar en mis señales
Están perdiendo el tiempo tratando de llenar tus zapatos
Y soy un chico malo, pero me gustan las chicas buenas
Del tipo que quieres llevarte a casa para conocer a tu mamá
Sabes que soy un chico malo y quiero una chica buena
Para compartir mi mundo
¡Y mostrarte cómo lo hago!
Y niña, sabes cómo lo hago, niña, sabes que has oído hablar de mi tripulación
Y chica, estoy buscando un amor que sea verdadero
No otra cosa que hacer
Pero cuando todo está listo y hecho, necesito más que un golpe y correr
Pero no me malinterpretes, podrías ser muy divertido
Pero es hora de que encuentre el
Con quien quiero pasar el resto de mi vida
El que tiene demasiados hijos con
Así que soy tu esposa y lo haré bien
Voy a convertirte en un bicho raro esta noche, ¡vamos!
Y soy un chico malo, pero me gustan las chicas buenas
Del tipo que quieres llevarte a casa para conocer a tu mamá
Sabes que soy un chico malo y quiero una chica buena
Para compartir mi mundo
¡Y mostrarte cómo lo hago!
Amor eterno, eso es lo que busco
Como Marco Antonio y Cleopatra
Necesito una chica que quiera montar
Necesito una Bonnie y puedo ser tu Clyde
Quiero una chica a la que podría amar hasta la muerte como Romeo y Julieta
Y soy un chico malo, pero me gustan las chicas buenas
Del tipo que quieres llevarte a casa para conocer a tu mamá
sabes que soy un chico malo
¡Soy un chico malo!
Pero yo
Quiero una buena chica para compartir mi mundo
¡Para mostrarte cómo lo hago!
Cuando se acaba la fiesta estás ahí
Chica, te estás burlando de mí, pero voy a esperar porque quiero
Llevarte a casa para conocer a mi mamá, porque yo, quiero una buena chica
Para compartir mi mundo y mostrarte cómo lo hago