Traducción de la letra de la canción Anything Right - P.O.D., Christian Lindskog

Anything Right (original)

So much to say
So little time for me To explain the way I feel
You only see things
The way you want
To see them
It makes sense to you
All these things you do You got it all figured out
While everyone is confused
How do you do it?
In your mind I’m just blind
You’re right all of the time
If I think for myself
I guess I’m way out of line
I’m not who you are
I’m so sorry
I can’t do anything right
You don’t know me Stay out of my life
Kick me while I’m down
I want you to I can’t be like you
Don’t want to be like you
No matter what I do It’s never good enough
I give all that is me Still it’s never enough
So, why try?
I give up What does it feel like
To be in you shoes
And walk over everyone
Like you do?
Tear me down again
I want you to You’re lovely
So beautiful
You’re perfect in every way
Your interior rusted
I’m so disgusted
Can’t trust it You’re busted

(traducción)

mucho que decir
Tan poco tiempo para mí Para explicar cómo me siento
solo ves cosas
La forma que tu quieras
Para verlos
Tiene sentido para ti
Todas estas cosas que haces, lo tienes todo resuelto
Mientras todos están confundidos
¿Cómo lo haces?
En tu mente solo estoy ciego
Tienes razón todo el tiempo
Si pienso por mi mismo
Supongo que me estoy pasando de la raya
no soy quien eres
Lo siento mucho
no puedo hacer nada bien
No me conoces Quédate fuera de mi vida
Patéame mientras estoy abajo
quiero que tu no pueda ser como tu
no quiero ser como tu
No importa lo que haga, nunca es lo suficientemente bueno
Doy todo lo que soy, pero nunca es suficiente
Entonces, ¿por qué intentarlo?
Me doy por vencido ¿Qué se siente?
Estar en tus zapatos
y pasar por encima de todos
¿Como tu lo haces?
Derríbame de nuevo
quiero que tu seas encantadora
Tan hermoso
Eres perfecto en todos los sentidos
Tu interior oxidado
estoy tan disgustado
No puedo confiar en él Estás atrapado