Traducción de la letra de la canción Condescending - P.O.D.

Condescending (original)

And this is not pretend
You have no reason to feel secure
Because this world it waits for no one
So don’t you fool yourself
Get out of this imaginary place you call reality
It’s so deceiving
(Condescending)
If you don’t get it your way
You’re so condescending
(Unforgiving)
If we don’t do what you say
You’re so unforgiving
So tell me once again
How easy it would be if we’d listen to you
And just paid attention
So what’s the point in you
Showing us your way if we don’t even care to be
Around you or even know you?
(Condescending)
If you don’t get it your way
You’re so condescending
(Unforgiving)
If we don’t do what you say
You’re so unforgiving
I can’t do what you say
I can’t do it your way
I can’t do what you sa
I can’t do it your way
(Condescending)
If you don’t get it your way
You’re so condescending
(Unforgiving)
If we don’t do what you say
You’re so unforgiving
So unforgiving
Patronizing
Overbearing
You’re so unbending
You don’t understand me

(traducción)

Y esto no es fingir
No tienes motivos para sentirte seguro
Porque este mundo no espera a nadie
Así que no te engañes
Sal de este lugar imaginario que llamas realidad
es tan engañoso
(Condescendiente)
Si no lo consigues a tu manera
eres tan condescendiente
(Imperdonable)
Si no hacemos lo que dices
eres tan implacable
Así que dime una vez más
Qué fácil sería si te escucháramos
Y solo prestó atención
Entonces, ¿cuál es el punto en ti?
Mostrándonos tu camino si ni siquiera nos importa ser
¿A tu alrededor o incluso te conocen?
(Condescendiente)
Si no lo consigues a tu manera
eres tan condescendiente
(Imperdonable)
Si no hacemos lo que dices
eres tan implacable
no puedo hacer lo que dices
No puedo hacerlo a tu manera
No puedo hacer lo que dices
No puedo hacerlo a tu manera
(Condescendiente)
Si no lo consigues a tu manera
eres tan condescendiente
(Imperdonable)
Si no hacemos lo que dices
eres tan implacable
Tan implacable
Protector
Despótico
eres tan inflexible
no me entiendes