Traducción de la letra de la canción Hollywood - P.O.D.

Hollywood (original)

All-American boy with big dreams of glamour life
Bright lights and boogie nights
The hype is «Everything could be yours if the price is right»
Grab your nothing and hold it tight
The first chance you get you’re heading out to the west
This decision is one you won’t regret
Move to the place where everybody knows ya'
Like Hollywood, Los Angeles California
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
One way ticket and then you’ll live this
Life of a superstar caught up in this business
God is my witness you will never change
Only been here a day already in the game
You’ve change your name;
you don’t even look the same
Now you’re on top of the world money, power and fame
Picture perfect just like you planned
No longer him cuz' you da man
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
The time ticks away you’ve had your play
Sold your soul for the roll now ya gots to pay
Forfeit integrity overnight celebrity
Settle for selfish gain rather than dignity
Another sucka, why did you trust us played you like a fool eternal hustler
I’m taking everything and now you know I hate to tell ya but I told ya so
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars (Woah)
Welcome to Hollywood (Attention Sir)
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
A victim of Hollywood
Money power and fame

(traducción)

Chico estadounidense con grandes sueños de una vida glamorosa
Luces brillantes y noches de boogie
El bombo es «Todo podría ser tuyo si el precio es correcto»
Agarra tu nada y mantenlo apretado
En la primera oportunidad que tengas, te dirigirás al oeste
Esta decisión es una de la que no te arrepentirás.
Múdate al lugar donde todos te conocen
Como Hollywood, Los Ángeles California
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Dinero rápido, mujeres voladoras, autos rápidos
Bienvenido a Hollywood
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Buenos tiempos, grandes sueños, vivir a lo grande
Bienvenido a Hollywood
Boleto de ida y luego vivirás esto
La vida de una superestrella atrapada en este negocio
Dios es mi testigo que nunca cambiaras
Solo he estado aquí un día ya en el juego
Has cambiado tu nombre;
ni siquiera te ves igual
Ahora estás en la cima del dinero, el poder y la fama del mundo.
Imagen perfecta tal como lo planeaste
Ya no es él porque eres un hombre
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Dinero rápido, mujeres voladoras, autos rápidos
Bienvenido a Hollywood
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Buenos tiempos, grandes sueños, vivir a lo grande
Bienvenido a Hollywood
Bienvenido a Hollywood
Bienvenido a Hollywood
Bienvenido a Hollywood
Bienvenido a Hollywood
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Nunca obtendrás lo mejor de mí
El tiempo pasa, has tenido tu juego
Vendiste tu alma por el rollo ahora tienes que pagar
Perder la integridad de la celebridad de la noche a la mañana
Conformarse con la ganancia egoísta en lugar de la dignidad
Otro imbécil, ¿por qué confiaste en nosotros? Jugamos contigo como un tonto eterno estafador
Me llevo todo y ahora sabes que odio decírtelo, pero te lo dije
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Dinero rápido, mujeres voladoras, autos rápidos (Woah)
Bienvenido a Hollywood (Atención señor)
Entonces, ¿quieres ser una superestrella?
Bienvenido a Hollywood
Buenos tiempos, grandes sueños, vivir a lo grande
Una víctima de Hollywood
El poder del dinero y la fama