Traducción de la letra de la canción If It Wasn't for You - P.O.D.

If It Wasn't for You (original)

Do I believe in the resurrection of CHRIST?
And did HIS death bring forth new life?
And did HE raise up and bring back Lazarus from the grave?
And is there supposed to be a second coming?
Am I wrong because I’m wondering
why the fallen Babylon is up and alive today.
And do I really believe in the mark of the beast?
Cause he’s still dwelling up in my streets,
Strapped and ready to fight this war.
And he’s got more guns than you and me.
But most people don’t wanna believe,
That they still prejudice simply because we poor.
Do I believe that Mother Teresa was a angel on this earth?
And thou shall love thy neighbor even if he acts like you?
Do I believe in Heaven or Hell?
Shoot, hell yeah I do, cause we alive today,
And my crew is living proof.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
Do I believe that the rider of the white horse,
Is coming back for the righteous?
And the morning star keeps gettin brighter every day.
Is there such a thing as good and evil?
Still division amongst the people,
And we’re not all created equal just because you say.
Do I believe in the trinity, and will I live eternally?
Even though I’m not quite the saint that you claim to be.
Did Dr. Martin Luther have a dream?
Was Haile Selassie I a king?
And is it ok to sometimes feel a little bit confused?
Will armageddon never come?
I’m not perfect, just forgiven.
And I might just push back the next time you shove.
Do I believe in one God, one aim and destiny?
Just don’t forget your first love,
That’s what my moms use to tell me.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Then none of this is for nothing
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?

(traducción)

¿Creo en la resurrección de CRISTO?
¿Y SU muerte produjo nueva vida?
¿Y resucitó ÉL y trajo de vuelta a Lázaro de la tumba?
¿Y se supone que habrá una segunda venida?
¿Me equivoco porque me pregunto
por qué la caída Babilonia está levantada y viva hoy.
¿Y realmente creo en la marca de la bestia?
Porque todavía vive en mis calles,
Atado y listo para pelear esta guerra.
Y tiene más armas que tú y que yo.
Pero la mayoría de la gente no quiere creer,
Que todavía prejuzgan simplemente porque somos pobres.
¿Creo que la Madre Teresa fue un ángel en esta tierra?
¿Y amarás a tu prójimo aunque actúe como tú?
¿Creo en el cielo o en el infierno?
Dispara, diablos, sí, lo hago, porque estamos vivos hoy,
Y mi tripulación es la prueba viviente.
Si no fuera por ti
Nada de esto significaría nada
Si no fuera por ti
Dime, ¿por qué más creería?
¿Creería?
¿Creo que el jinete del caballo blanco,
¿Es volver por los justos?
Y la estrella de la mañana se vuelve más brillante cada día.
¿Existe tal cosa como el bien y el mal?
Aún hay división entre la gente,
Y no todos somos creados iguales solo porque tú lo digas.
¿Creo en la trinidad y viviré eternamente?
Aunque no soy el santo que dices ser.
¿El Dr. Martín Lutero tuvo un sueño?
¿Fue Haile Selassie I un rey?
¿Y está bien sentirse un poco confundido a veces?
¿Nunca llegará el armagedón?
No soy perfecto, solo perdonado.
Y podría empujar hacia atrás la próxima vez que empujes.
¿Creo en un solo Dios, un solo objetivo y destino?
Solo no olvides tu primer amor,
Eso es lo que mis mamás solían decirme.
Si no fuera por ti
Nada de esto significaría nada
Si no fuera por ti
Dime, ¿por qué más creería?
¿Creería?
Si no fuera por ti
Entonces nada de esto es para nada
¡Todo es por nada!
¡Todo es por nada!
¡Todo es por nada!
Si no fuera por ti
Nada de esto significaría nada
Si no fuera por ti
Dime, ¿por qué más creería?
¿Creería?
Si no fuera por ti
Nada de esto significaría nada
¿Creería?
Si no fuera por ti
¿Creería?
Si no fuera por ti
¿Creería?