Traducción de la letra de la canción Let You Down - P.O.D.

Let You Down (original)

No one knows what goes on inside of your head
And everything seems to be ok
And you’re the same as you’ve always been (you're the same)
If I’d listened, would you have talked to me?
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
When did this crowded room get so lonely?
And everyone keeps looking at me
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
(do this anymore)
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore

(traducción)

Nadie sabe lo que pasa dentro de tu cabeza
Y todo parece estar bien
Y eres el mismo de siempre (eres el mismo)
Si te hubiera escuchado, ¿habrías hablado conmigo?
No quiero decepcionarte
Pero ni siquiera puedo levantarme
Solo quería hacerte sentir orgulloso
Pero no creo que pueda hacer esto nunca más
¿Cuándo se volvió tan sola esta habitación llena de gente?
Y todos siguen mirándome
Estoy cansado (tan cansado) de fingir mi vida (fingir mi vida)
Estoy tan cansada, no quiero sentirme así
No quiero decepcionarte
Pero ni siquiera puedo levantarme
Solo quería hacerte sentir orgulloso
Pero no creo que pueda hacer esto nunca más
(haz esto más)
Y significas más, significas mucho más
Y significas más, significas mucho más
Y significas más, y significas mucho más
Y significas más, y significas mucho más
No quiero decepcionarte
Pero ni siquiera puedo levantarme
Solo quería hacerte sentir orgulloso
Pero no creo que pueda hacer esto nunca más