Traducción de la letra de la canción Lost in Forever (Scream) - P.O.D.

Lost in Forever (Scream) (original)

Am I just floating around in this moment of time and space?
It makes me wonder
A state of mind 'cause I’m just fading away
And my head is lost up in the satellites
I’m so far and gone to ever get it right
Through unseeing eyes, day dreaming again
Eternity is seemingly an endless waiting
Lost in forever
Eternally, a limitless time
It’s never ending
I’m lost in forever
Am I just hanging around all alone in my mindless haze?
It takes me under
The infinite confined ready to blow you away
I’m too blind to see beyond the dead of night
But my spirit groans to see the after life
I’m so broken and small, come here and take me away
Eternity is seemingly an endless waiting
Lost in forever
Eternally, a limitless time
It’s never ending
I’m lost in forever
We live and we die given to faith and fear
When my time is over, where do I go from here?
Where do I go from here?
Eternity is seemingly an endless waiting
Lost in forever
Eternally, a limitless time
It’s never ending
We’re lost in forever
It just goes on and on and on and on

Lost in Forever (Scream) (traducción)

¿Solo estoy flotando en este momento de tiempo y espacio?
Me hace pensar
Un estado mental porque me estoy desvaneciendo
Y mi cabeza se pierde en los satélites
Estoy tan lejos y me he ido para hacerlo bien
A través de ojos ciegos, soñando despierto de nuevo
La eternidad es aparentemente una espera interminable
Perdido para siempre
Eternamente, un tiempo ilimitado
nunca termina
Estoy perdido en para siempre
¿Estoy dando vueltas solo en mi neblina sin sentido?
Me lleva debajo
El infinito confinado listo para volarte
Estoy demasiado ciego para ver más allá de la oscuridad de la noche
Pero mi espíritu gime al ver la otra vida
Estoy tan roto y pequeño, ven aquí y llévame
La eternidad es aparentemente una espera interminable
Perdido para siempre
Eternamente, un tiempo ilimitado
nunca termina
Estoy perdido en para siempre
Vivimos y morimos entregados a la fe y al miedo
Cuando se acabe mi tiempo, ¿adónde voy desde aquí?
¿A donde voy desde aqui?
La eternidad es aparentemente una espera interminable
Perdido para siempre
Eternamente, un tiempo ilimitado
nunca termina
Estamos perdidos para siempre
Simplemente sigue y sigue y sigue y sigue