Traducción de la letra de la canción On Fire - P.O.D.

On Fire (original)

Stop, drop, roll
I’m on fire
Come into my house and I’ll set you on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire
Drink from my cup, as much as you require
Stop, drop, roll
I’m on fire
I was born, raging against the machine before
Rage against the machine, heretofore
More than meets the eye is the truth unseen
The king salutes the recruits of the new regime
Storm the highways and byways, bring down the walls
And I will not sleep until Babylon falls
To coexist with the system is a mission to deceive us
I, and I must walk alone through these flames of hell
Turn the heat up
Stop, drop, roll
I’m on fire
Come into my house and I’ll set you on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire
Drink from my cup, as much as you require
Stop, drop, roll
I’m on fire
There’s a sucker born every minute, sucking everybody’s gimmick
Remember when you said that would never be you?
And now you’re living it
Everyday routine, destiny foreseen
That’s why I stand for the cause, you jump from scene to scene
So let the brethren avow that they won’t sell out
'Cause no longer are we blind, we see clearly now
And because I sin, I hope that God forgives
And because I’m dead, it’s the only way to live
And it’s the only way to die
Stop, drop, roll
I’m on fire
Come into my house and I’ll set you on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire
Drink from my cup, as much as you require
Stop, drop, roll
I’m on fire
Turn the heat up, my soul ignites
Consumed by the fire, let us burn tonight
Turn the heat up, my soul ignites
Consumed by the fire, let us burn tonight
Turn the heat up, my soul ignites
Consumed by the fire, let us burn tonight
Let us burn tonight, turn the heat up and burn tonight
Forever we burn tonight
Turn the heat up and burn tonight
Forever we burn tonight
Turn the heat up
Stop, drop, roll
I’m on fire
Come into my house and I’ll set you on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Stop, drop, roll
I’m on fire
Drink from my cup, as much as you require
Stop, drop, roll
I’m on fire

On Fire (traducción)

Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Ven a mi casa y te prenderé fuego
Detener, soltar, rodar
Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Bebe de mi copa todo lo que necesites
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Nací, enfureciéndome contra la máquina antes
Rabia contra la máquina, hasta ahora
Más de lo que parece es la verdad oculta
El rey saluda a los reclutas del nuevo régimen
Asalta las carreteras y caminos, derriba los muros
Y no dormiré hasta que caiga Babilonia
Convivir con el sistema es una misión para engañarnos
Yo, y yo debo caminar solo a través de estas llamas del infierno
Sube el calor
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Ven a mi casa y te prenderé fuego
Detener, soltar, rodar
Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Bebe de mi copa todo lo que necesites
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Hay un tonto que nace cada minuto, chupando el truco de todos
¿Recuerdas cuando dijiste que nunca serías tú?
Y ahora lo estás viviendo
Rutina cotidiana, destino previsto
Por eso defiendo la causa, saltas de escena en escena
Entonces, deja que los hermanos prometan que no se venderán
Porque ya no estamos ciegos, vemos claramente ahora
Y porque pequé, espero que Dios perdone
Y porque estoy muerto, es la única manera de vivir
Y es la única manera de morir
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Ven a mi casa y te prenderé fuego
Detener, soltar, rodar
Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Bebe de mi copa todo lo que necesites
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Sube el calor, mi alma se enciende
Consumidos por el fuego, quememos esta noche
Sube el calor, mi alma se enciende
Consumidos por el fuego, quememos esta noche
Sube el calor, mi alma se enciende
Consumidos por el fuego, quememos esta noche
Quememos esta noche, encienda el calor y quememos esta noche
Para siempre quemaremos esta noche
Sube la temperatura y quema esta noche
Para siempre quemaremos esta noche
Sube el calor
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Ven a mi casa y te prenderé fuego
Detener, soltar, rodar
Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido
Bebe de mi copa todo lo que necesites
Detener, soltar, rodar
Estoy prendido