Traducción de la letra de la canción On the Grind - P.O.D.

On the Grind (original)

My soul is payable on death, the flow I’m layin here is deaf
Mics come with a teflon vest, my words wreck
I’m a Psycho, ill with the voco-loco
Heard a sick pedo noco noco by coasta logo
Gas mask with the gangsta strollo
Got a piece that will match the chrome D’s on my low-low
Total chaos, you think that I’m a rapper your way off
I’m a killer that be murderin these tracks, so stay off
Serial rhymin, convicted of driving and beat the hymen
And breaking the hymen on ears that never heard of the line that I’m in
The danger zone is common, city blocks got the demons mobbin
I’m a con-artist, starvin, strong armin
Jason’s guitarin, Traa’s bass while Wuv is bombin
Bring the streets to the booth, It’s my therapy from mental scarring
From the hell when I dwelled in an L.A. projects
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
My soul’s payable on death, home grown out the west
My words be leapin from the grill leaving you holding your breathe
So who want next, and who gonna test?
Come get this lyrics beating, I’m out the frame like graffiti
It’s so misleading, but I make it look easy
And everybody out the box trying to cop my steezy
So my crew roll through, you know quite is kept
But my level is next, so bet it all on dread
I break bread with hustlers, conversate with kings
Conquer kingdoms with warriors and preach to the fiends
Partake communion with dealers, love the least of these
Ask forgiveness from a priest and keep my ears to the streets
Some of my people still fightin they own demons
And some of my people still shootin until it’s even
Some kill you just because, and I’ll leave it at that
But I choose to use this mic to push these platinum plaques
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
When it drizzle come the storm
And when you born, you see that rappers die where I come from
You thankin gangsta, thank the game
West full circle and it finally came
From the waters runnin how the west was won
How them candles flamin for my brothers to find home
Broken halos and clipped wings
Though we birthed of the west coast, we’ll talk in them real things
Did ya’ll know that gangstas don’t cry?
Did ya’ll know all thugs don’t ride?
We gangsta pimpin but we had to
You ever touch my sister, got you!
I’m keepin it gangsta cause keepin it’s worth keepin
And paid for being processed
With sleeping worth leaking
The streets ball callin me out of control
I’d rather be sending love before I let it go
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind

(traducción)

Mi alma es pagadera en la muerte, el flujo que estoy acostado aquí es sordo
Los micrófonos vienen con un chaleco de teflón, mis palabras se arruinan
Soy un psicópata, enfermo con el voco-loco
Escuché un pedo noco noco enfermo por el logotipo de coasta
Máscara de gas con el cochecito gangsta
Tengo una pieza que coincidirá con las D de cromo en mi bajo-bajo
Caos total, crees que soy un rapero a tu manera
Soy un asesino que puede ser asesinado en estas pistas, así que aléjate
Rhymin en serie, condenado por conducir y golpear el himen
Y rompiendo el himen en oídos que nunca escucharon de la línea en la que estoy
La zona de peligro es común, los bloques de la ciudad tienen la mafia de los demonios
Soy un estafador, hambriento, armin fuerte
La guitarra de Jason, el bajo de Traa mientras que Wuv es bomba.
Trae las calles a la cabina, es mi terapia de cicatrices mentales
Del infierno cuando moraba en un proyecto de L.A.
Desde el día en que las calles están llamando
Ooo lo que se necesita para evitar caer
Todo lo que sé es cómo empujar al hombre, así que me quedaré en eso.
En algún lugar del mundo brilla el sol
Abajo en mi cara hay alguien intentando
Tratando de moler estas calles en las que vivimos
Y no me estoy muriendo
Mi alma es pagadera al morir, cultivada en casa en el oeste
Mis palabras saltan de la parrilla dejándote aguantando la respiración
Entonces, ¿quién quiere el próximo y quién va a probar?
Ven a escuchar esta letra, estoy fuera del marco como graffiti
Es tan engañoso, pero hago que parezca fácil
Y todo el mundo fuera de la caja tratando de copiar mi steezy
Así que mi equipo avanza, sabes que se mantiene
Pero mi nivel es el siguiente, así que apueste todo al pavor
Parto el pan con los buscavidas, converso con los reyes
Conquista reinos con guerreros y predica a los demonios
Participa en comunión con los traficantes, ama al menor de estos
Pedir perdón a un sacerdote y mantener mis oídos en las calles
Algunos de mi gente todavía luchan contra sus propios demonios
Y algunos de mi gente siguen disparando hasta que es incluso
Algunos te matan porque sí, y lo dejo así
Pero elijo usar este micrófono para empujar estas placas de platino
Desde el día en que las calles están llamando
Ooo lo que se necesita para evitar caer
Todo lo que sé es cómo empujar al hombre, así que me quedaré en eso.
En algún lugar del mundo brilla el sol
Abajo en mi cara hay alguien intentando
Tratando de moler estas calles en las que vivimos
Y no me estoy muriendo
Desde el día en que las calles están llamando
Ooo lo que se necesita para evitar caer
Todo lo que sé es cómo empujar al hombre, así que me quedaré en eso.
En algún lugar del mundo brilla el sol
Abajo en mi cara hay alguien intentando
Tratando de moler estas calles en las que vivimos
Y no me estoy muriendo
Cuando llovizna viene la tormenta
Y cuando naces, ves que los raperos mueren de donde yo vengo
Agradeces a gangsta, gracias al juego
Círculo completo al oeste y finalmente llegó
De las aguas corriendo cómo se ganó el oeste
Cómo las velas se encienden para que mis hermanos encuentren el hogar
halos rotos y alas cortadas
Aunque nacimos en la costa oeste, hablaremos en ellos cosas reales
¿Sabías que los gangstas no lloran?
¿Sabías que todos los matones no montan?
Nosotros gangsta pimpin pero tuvimos que
¡Alguna vez tocas a mi hermana, te tengo!
Lo mantengo gangsta porque vale la pena mantenerlo
Y pagado por ser procesado
Con dormir vale la pena filtrar
La bola de la calle me llama fuera de control
Prefiero enviar amor antes de dejarlo ir
Desde el día en que las calles están llamando
Ooo lo que se necesita para evitar caer
Todo lo que sé es cómo empujar al hombre, así que me quedaré en eso.
En algún lugar del mundo brilla el sol
Abajo en mi cara hay alguien intentando
Tratando de moler estas calles en las que vivimos
Y no me estoy muriendo
Desde el día en que las calles están llamando
Ooo lo que se necesita para evitar caer
Todo lo que sé es cómo empujar al hombre, así que me quedaré en eso.
En algún lugar del mundo brilla el sol
Abajo en mi cara hay alguien intentando
Tratando de moler estas calles en las que vivimos
Y no me estoy muriendo
Me mantendré en la rutina, hago esto todo el tiempo
Por todo lo que vale, sigo buscando mi tranquilidad
Me mantendré en la rutina, hago esto todo el tiempo
Por todo lo que vale, sigo buscando mi tranquilidad
Me mantendré en la rutina, hago esto todo el tiempo
Por todo lo que vale, sigo buscando mi tranquilidad