Traducción de la letra de la canción Rise Against - P.O.D.

Rise Against (original)

What’s the point in knowing?
What’s the use in going on
If all you do is nothing?
What is it you’re showing
To all the people looking on?
Leaving us with nothing
Just a voice with no sound
What’s holding you down?
Rise against!
Rise up for what is right!
Stand alone!
Are you willing to try?
Rise against!
Stand up for what is right!
One man alone!
Are you willing to die?
What’s the point in living?
What’s the use in moving on
If you keep pretending
Like there’s nothing wrong?
What is it you’re giving
To all of us who wait and hope
For someone we can follow?
If you lead I’ll go
But only you know
What’s the point in knowing
If all you do is nothing?
What’s the point in living
If you keep pretending?
If you lead I’ll go
But only you know

Rise Against (traducción)

¿De qué sirve saber?
¿De qué sirve seguir
¿Si todo lo que haces es nada?
¿Qué es lo que estás mostrando?
¿A todas las personas que miran?
Dejándonos sin nada
Solo una voz sin sonido
¿Qué te detiene?
¡Levantarse contra!
¡Levántate por lo que es justo!
¡Ser único!
¿Estás dispuesto a intentarlo?
¡Levantarse contra!
¡Defiende lo que es correcto!
¡Un hombre solo!
¿Estás dispuesto a morir?
¿De qué sirve vivir?
¿De qué sirve seguir adelante?
Si sigues fingiendo
¿Como si no hubiera nada malo?
¿Qué es lo que estás dando?
A todos los que esperamos y esperamos
¿Para alguien a quien podamos seguir?
Si tú diriges, yo iré
pero solo tu sabes
¿De qué sirve saber
¿Si todo lo que haces es nada?
¿De qué sirve vivir?
¿Si sigues fingiendo?
Si tú diriges, yo iré
pero solo tu sabes