Traducción de la letra de la canción Roots in Stereo - P.O.D.

Roots in Stereo (original)

P.O.D.
and Matisyahu
Original Roots In Stereo, ya know
One time, bring it down selecta
I got that Boom Bye Bye, so nobody disrespect, Jah love
Give me strength and power flow through white dreads ('nough said)
You all walk with kings, talk with kings
When it all goes down, have no idea what it really means.
To live by words, if scripture is roots,
and the wise hold they tongue when the youth speak the truth.
You learn real quick, where I’m from if you don’t belong
Only the strong survive, Southtown and Babylon
(See Babylon Burnin to the ground yo)
You think your number 1 wicked selecta
Try to sneak up in my hood, we not gon’let ya
(Babylon's burnin to the ground, yo)
In the streets they hear your name, they no respect ya You can run and hide, in the end we gon’getcha
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Me say, Hey natty dreadlocks where you come from?
Where the mountains watch the city and waters touch the sun
Where some carry crosses like others carry guns
And pray Jah be glorified till the day soon come.
Follow me Lick a shot if you a mighty warrior
Lick a shot if you a freedom fighter
Lick a shot if you a true souljah
Now dance your way back to Zion
(Now Dance your way back to Zion)
I put it down for your love, till my journey is done
And let the stories be told how the battle was won
So I grabbed the microphone and I started to run
Here I come, Boom Biddy Bye
Here I come
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Empty nation just a phase, redemptions on it’s way.
The people love to talk but they don’t got that much to say.
Generation of orphans whose hearts are all ablaze,
Little light in a lot of darkness goes a long way.
Freedom, hearts bleed, and I see them feedin poison.
Poor choices, spirits screamin, trying to break these boundaries.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Bloodstain drippin through the rain,
Face down, trip and feel the pain.
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain get past the blame.
And then this fame came, for a reason and a season.
Then I’ll stay up, not lay low,
And raise yours and up the offering
And then the blessings will flow
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Dripping in the rain, face down, trip and feel the pain
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain past that of blame
Gathers fame, came for a reason and a seasons
Here to stay up, not lay low

(traducción)

VAINA.
y Matisyahu
Raíces originales en estéreo, ya sabes
Una vez, bájalo selecta
Tengo ese Boom Bye Bye, así que nadie me falte el respeto, Jah love
Dame fuerza y ​​flujo de poder a través de rastas blancas ('nada dicho)
Todos ustedes caminan con reyes, hablan con reyes
Cuando todo se derrumba, no tienes idea de lo que realmente significa.
Vivir de palabras, si la escritura es raíz,
y los sabios callan cuando los jóvenes dicen la verdad.
Aprendes muy rápido, de dónde soy si no perteneces
Solo los fuertes sobreviven, Southtown y Babylon
(Ver Babylon Burnin hasta el suelo yo)
Crees que tu número 1 selecta malvada
Intenta colarte en mi barrio, no te dejaremos
(Babilonia está ardiendo hasta el suelo, yo)
En las calles escuchan tu nombre, no te respetan Puedes correr y esconderte, al final te atraparemos
Boom Biddy Adiós
Raíces originales en estéreo
Así que representa las calles por las que circulas.
Cántalos con ese sonido de chico grosero,
y ver al mundo entero acostarse.
Nosotros, los generales en las calles que conocen
¿Quién usa la corona para brillar ahora?
Tiene ese sonido de campeón moshin a través de tu ciudad
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Yo digo, hola rastas naturales, ¿de dónde vienes?
Donde las montañas miran la ciudad y las aguas tocan el sol
Donde unos llevan cruces como otros llevan armas
Y ruega que Jah sea glorificado hasta que llegue el día pronto.
Sígueme Lame un tiro si eres un poderoso guerrero
Lame un trago si eres un luchador por la libertad
Lame un trago si eres un verdadero souljah
Ahora baila de regreso a Zion
(Ahora baila tu camino de regreso a Zion)
Lo dejo por tu amor, hasta que termine mi viaje
Y que se cuenten las historias de cómo se ganó la batalla
Así que agarré el micrófono y comencé a correr
Aquí vengo, Boom Biddy Bye
Aquí vengo
Boom Biddy Adiós
Raíces originales en estéreo
Así que representa las calles por las que circulas.
Cántalos con ese sonido de chico grosero,
y ver al mundo entero acostarse.
Nosotros, los generales en las calles que conocen
¿Quién usa la corona para brillar ahora?
Tiene ese sonido de campeón moshin a través de tu ciudad
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Nación vacía solo una fase, redenciones en camino.
A la gente le encanta hablar, pero no tienen mucho que decir.
Generación de huérfanos cuyos corazones están en llamas,
Poca luz en mucha oscuridad hace mucho.
Libertad, los corazones sangran, y los veo alimentándose con veneno.
Malas elecciones, espíritus gritando, tratando de romper estos límites.
Corriendo montaña arriba, cadenas atadas a mis pies.
Corriendo montaña arriba, cadenas atadas a mis pies.
Raíces originales en estéreo
Así que representa las calles por las que circulas.
Cántalos con ese sonido de chico grosero,
y ver al mundo entero acostarse.
Nosotros, los generales en las calles que conocen
¿Quién usa la corona para brillar ahora?
Tiene ese sonido de campeón moshin a través de tu ciudad
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Haz que el mundo se acueste.
Mancha de sangre goteando a través de la lluvia,
Boca abajo, tropieza y siente el dolor.
Levántate, conduce tu propio tren, destrúyelo, intensifícalo, levántalo. Somos la sangre de las venas de Dios, tenemos que mantenernos superando la culpa.
Y luego llegó esta fama, por una razón y una temporada.
Entonces me quedaré despierto, no me acostaré,
Y levanta la tuya y sube la ofrenda
Y entonces las bendiciones fluirán
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Haz que el mundo se acueste.
Vamos a hacer que el mundo se acueste.
Haz que el mundo se acueste.
Goteando bajo la lluvia, boca abajo, tropieza y siente el dolor
Levántate, conduce tu propio tren, destrúyelo, intensifícalo, levántalo Somos la sangre de las venas de Dios, tenemos que mantenernos más allá de la culpa
Reúne fama, vino por una razón y una temporada
Aquí para permanecer despierto, no para pasar desapercibido