Traducción de la letra de la canción School Of Hard Knocks - P.O.D.

School Of Hard Knocks (original)

We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
Graduate at 13, the streets made me a scholar
Flood the microphone, one by one, hear’em holler
The sure shoots, rock box, rhym’n on blasted beats
Mics on my side, they call me Hip Hop Along Cassidy
Rap’n catasrophe, but only time will tell
Could we excel and rock bells like LL
Made me feel I was ill, music euphoria
Went to the doctor, D.O.C gave me the formula
Hey young world, the world is yours
Turned my whole wide world into metaphors
You kept me straight, when times got hard
So let me reminisce over you my God
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
I came through the door, I said it before
We pioneers, redefining hardcore
You want more MC’s and DJ’s
Dues we pays 8 out of 7 days
In many ways, I’ve seen a lot go around
Pound for pound from S. D to Boogie Down
We’ve been around, bout as round as they come
From all yes y’alls, to dum ditty dum dum
See this is philosophy, on the industry
That there ain’t no other brothaz bout as bad as we You see my squad stays on point
Rock this funky joint.
Can you dig it?
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box

School Of Hard Knocks (traducción)

Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box
Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box
Graduado a los 13, la calle me hizo becario
Inunda el micrófono, uno por uno, escúchalos gritar
Los brotes seguros, caja de rock, rhym'n en beats blasted
Micrófonos de mi lado, me llaman Hip Hop Along Cassidy
Rap'n catasrophe, pero solo el tiempo lo dirá
¿Podríamos sobresalir y tocar campanas como LL?
Me hizo sentir que estaba enfermo, euforia musical
Fui al médico, D.O.C me dio la fórmula
Hey mundo joven, el mundo es tuyo
Convertí todo mi mundo en metáforas
Me mantuviste recto, cuando los tiempos se pusieron difíciles
Así que déjame recordarte mi Dios
Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box
Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box
Entré por la puerta, lo dije antes
Somos pioneros, redefiniendo el hardcore
Quieres más MC's y DJ's
Cuotas que pagamos 8 de 7 días
En muchos sentidos, he visto muchas cosas
Libra por libra de SD a Boogie Down
Hemos estado alrededor, tan redondos como vienen
De todos ustedes, sí, a tonterías, tonterías, tonterías
Ver esto es filosofía, en la industria
Que no hay otro brothaz tan malo como nosotros Ves que mi escuadrón se mantiene en el punto
Rockea este local funky.
¿Puedes cavarlo?
Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box
Nosotros de la escuela, la escuela de hardknocks
¿Quién está listo para rockear?
¿Estas listo para rockear?
Round'n up suckaz, knock'em, knock'em out the box