Traducción de la letra de la canción Sounds Like War - P.O.D.

Sounds Like War (original)

What you know about that fallin, fallin
Babylon this so called great dead, wait,
Dread bout to update the death rate in one take,
Make no mistake we the real deala,
The radical natural born wig-splitter.
Gonna getcha, with the style that make your soul holla.
More drama, though when droppin the sure-shot,
I rock it steady, be ready till the track is diminished
and when the die goes belly up consider it finished
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
We keep on movin like don’t stop, let it go, soul to soul
Dread at the controls, tag em up and label em John Doe.
The raw flow, We built the new style empire.
blazin my choir, like that 4th man on fire.
This guns for hire, take the vow of the Nazarenes.
Then come clean, They’re crazy bald heads dontcha mean.
Wickedness fill the sky on the death blow.
carve the name across your chest,
incase the dog catcher wants to know
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the controls, label em John Doe
Dread at the, Dread at the
Dread at the controls, label em John Doe
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causalities
Sound’s like it’s war to me, yeah
Close your eyes so you can see
Peace, Love, and Harmony
Sounds like the war in me, yeah
Sounds like it’s war to me,
Peace, Love, and causality
Sound’s like it’s war to me, yeah
Whatever the case may be,
this time it’s got to be Peace, Love, and Harmony, yeah

(traducción)

¿Qué sabes de esa caída, caída?
Babilonia este llamado gran muerto, espera,
Dread bout para actualizar la tasa de mortalidad en una sola toma,
No se equivoquen, somos el verdadero negocio,
El radical separador de pelucas de origen natural.
Voy a atraparte, con el estilo que hace que tu alma grite.
Más drama, aunque cuando droppin el tiro seguro,
Lo balanceo constantemente, prepárate hasta que la pista disminuya
y cuando el dado se tuerce dalo por terminado
Suena como si fuera una guerra para mí,
Paz, amor y causalidades
Suena como si fuera una guerra para mí, sí
Cierra los ojos para que puedas ver
Paz, amor y armonía
Suena como la guerra en mí, sí
Seguimos moviéndonos como si no nos detuviéramos, déjalo ir, de alma a alma
Miedo a los controles, etiquétalos y etiquétalos como John Doe.
El flujo crudo, construimos el nuevo imperio de estilo.
ardiendo en mi coro, como ese cuarto hombre en llamas.
Estas armas de alquiler, toman el voto de los nazarenos.
Entonces confiesa, son cabezas calvas locas, ¿no?
La maldad llena el cielo en el golpe de muerte.
talla el nombre en tu pecho,
en caso de que el cazador de perros quiera saber
Suena como si fuera una guerra para mí,
Paz, amor y causalidades
Suena como si fuera una guerra para mí, sí
Cierra los ojos para que puedas ver
Paz, amor y armonía
Suena como la guerra en mí, sí
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Pavor en el, Pavor en el
Dread en los controles, etiquétalos John Doe
Suena como si fuera una guerra para mí,
Paz, amor y causalidades
Suena como si fuera una guerra para mí, sí
Cierra los ojos para que puedas ver
Paz, amor y armonía
Suena como la guerra en mí, sí
Suena como si fuera una guerra para mí,
Paz, amor y causalidad
Suena como si fuera una guerra para mí, sí
Cualquiera sea el caso,
esta vez tiene que ser Paz, Amor y Armonía, sí