| The Awakening (original) | The Awakening (traducción) |
|---|---|
| I, I’ll take this moment | Yo, tomaré este momento |
| To make up my mind and decide | Para decidirme y decidir |
| If I want to stay broken | Si quiero quedarme roto |
| Or leave all these feelings behind | O dejar todos estos sentimientos atrás |
| (Leave these things behind) | (Deja estas cosas atrás) |
| My, my eyes are open | Mi, mis ojos están abiertos |
| So I can’t deny | Así que no puedo negar |
| Say goodbye to all this commotion | Di adiós a todo este alboroto |
| And try and find your way so you can shine | E intenta encontrar tu camino para que puedas brillar |
| (find your way to shine) | (encuentra tu camino para brillar) |
| I’ll stand unbroken | me mantendré intacto |
| My eyes are open | Mis ojos están abiertos |
| My great awakening | Mi gran despertar |
| The truth is spoken | se dice la verdad |
| My eyes are open | Mis ojos están abiertos |
| To this great awakening | A este gran despertar |
| I, I can feel the changes | Puedo sentir los cambios |
| It’s how I want to be | Así es como quiero ser |
| And now I gotta keep it moving | Y ahora tengo que mantenerlo en movimiento |
| If I really want to be free | Si de verdad quiero ser libre |
| (If I want to be free) | (Si quiero ser libre) |
| I, Still I will follow | Yo, todavía te seguiré |
| Even if there’s noone else but me | Incluso si no hay nadie más que yo |
| So let’s live like there’s no tomorrow | Así que vivamos como si no hubiera un mañana |
| And love like if everyone believed | Y amar como si todos creyeran |
| (If everyone believed) | (Si todos creyeran) |
| My eyes are open | Mis ojos están abiertos |
| And now I can see | Y ahora puedo ver |
| Everything before me | todo antes que yo |
| I’m right where I should be | Estoy justo donde debería estar |
