Traducción de la letra de la canción Thinking About Forever - P.O.D.

Thinking About Forever (original)

Time goes by and
God knows
I try to carry on with life
Decide not to Hide feelings inside
Even though they hurt
Sometimes
I forget to remember you
It’s easy to Lock away the pains
Don’t want to Relive it through
But I stay strong
You taught me How to move on In this world
I married my sweetheart
Even got a little baby girl
I wish you could see her
I swear she looks
Just like you
If you can hear me Show me a sign
Please send her
A butterfly or two
I’m thinking about forever
(Missing you)
I know you’re
So much better
(We made it through)
Now I know
What it means to Live for someone else
To give up yourself
Things have changed
At times it gets kind of strange
Your love remains the same
Do I make you proud?
Mama, can you see me now?
Whatever is good in me Is because you showed me How to take love by the hand
And so now I can
Share you with my baby
So that she can understand
Repeat chorus
I’m thinking about forever
(Missing you)
I know you’re
So much better
(We made it through)
I’m thinking about forever
(Missing you)
I’m tripping on whatever
(Hearing you)

Thinking About Forever (traducción)

El tiempo pasa y
Dios sabe
trato de seguir con la vida
Decide no ocultar sentimientos en tu interior
aunque duelan
Algunas veces
me olvide de recordarte
Es fácil bloquear los dolores
No quiero revivirlo
Pero me mantengo fuerte
Me enseñaste a seguir adelante en este mundo
me casé con mi amor
Incluso tengo una pequeña niña
Me gustaría que pudieras verla
te juro que se ve
Igual que tú
Si puedes oírme, muéstrame una señal
por favor envíala
Una mariposa o dos
Estoy pensando en para siempre
(Echándote de menos)
Sé que eres
Mucho mejor
(Lo logramos)
Ahora sé
Lo que significa vivir para otra persona
Para entregarte a ti mismo
Las cosas han cambiado
A veces se pone un poco extraño
Tu amor sigue siendo el mismo
¿Te hago sentir orgulloso?
Mamá, ¿puedes verme ahora?
Lo que hay de bueno en mí es porque me mostraste cómo tomar el amor de la mano
Y ahora puedo
compartirte con mi bebe
Para que ella pueda entender
Repite el coro
Estoy pensando en para siempre
(Echándote de menos)
Sé que eres
Mucho mejor
(Lo logramos)
Estoy pensando en para siempre
(Echándote de menos)
me estoy tropezando con lo que sea
(Escuchándote)