Traducción de la letra de la canción Happy People - P-Type, Soulman

Happy People (original)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아

(traducción)

Las tres letras grabadas en mi corazón toda la noche son tu nombre que solo yo conozco
Pienso en ti, que eres más deslumbrante que una blanca rosa silvestre
Nadie sabrá lo que se siente
todos me miran como un asombro
Bueno, al menos te conocí aquí.
Románticos que cruzaron la vasta extensión con mucho viento en el corazón
Nuestro encuentro es común pero especial
De un hombre común a un romance especial
El pequeño comienzo fue el momento en que sostuve suavemente tu mano
El ruido de la calle fue tapado por tu voz tranquila y se alejó
El día que el amor me encontró paso a paso, ojos esmeralda
Bailo solo como si todo en el mundo dejara de moverse
Acéptalo esta noche, una confesión cosquillas y un anillo blanco puro que se parece a ti.
mi hombre mi amor
Te amo, un regalo del cielo
mi hombre mi amor
cantaré una canción para ti
Una canción llena de felicidad la la la la
Tú sabes
en mis días brillantes
¿Sabes que te conocí?
Días y noches que fluyen, los sigo extrañando
Hasta el día en que se acabe el tiempo en el mundo, siempre como la primera vez
Esta canción es una confesión robada de un libro gastado
Dulce escrito lleno de brillantes y claras palabras de amor.
Niños que aún no entienden la palabra romance
Debes saber todo menos a la persona que extrañas en la noche
Cuando apareces en mis sueños
Mis piernas caminan sobre las nubes y mis labios cantan
Nada puede romper nuestros corazones en dos
No importa lo que escriba, mi pluma te borda letras en papel
Antes de conocerte, no podía entender el amor
Soy la persona más feliz del universo ahora.
mi hombre mi amor
Te amo, un regalo del cielo
mi hombre mi amor
cantaré una canción para ti
Una canción llena de felicidad la la la la
Acércate.
Para que pueda escuchar el sonido de mi corazón latiendo
Te tendré en mis brazos y te susurraré todos los días.
Te amare por siempre
Volemos juntos, ¿me darás alas?
Despiértame en una mañana clara, te lo diré entonces
te amo por siempre
Volemos juntos, ¿me darás alas?
Despiértame en una mañana clara, te lo diré entonces
te amo por siempre
mi hombre mi amor
Te amo, un regalo del cielo
mi hombre mi amor