| ferro e limatura (original) | ferro e limatura (traducción) |
|---|---|
| L’immagine è una voragine | La imagen es un abismo. |
| Nell’appartamento tutto cade dentro | En el apartamento todo cae dentro |
| Prima gli occhi, salta la sicura | Ojos primero, saltar la seguridad |
| Tolti i cardini, la blindatura | Una vez retiradas las bisagras, el blindaje |
| Si calano, sbucano da dietro | Bajan, emergen por detrás |
| Freddo e sdrucciolo | Frío y resbaladizo |
| Briciole di vetro | migas de vidrio |
| Labbra strette, testa tra le mani | Labios apretados, cabeza en manos |
| Tutti a maledire | Todo para maldecir |
| Tutti a incrudelire | Todos a crueles |
| L’immagine è una voragine, nell'appartamento tutto cade dentro | La imagen es un abismo, en el departamento todo cae en ella. |
| Prima gli occhi, son la serratura | Los ojos primero, ellos son la cerradura |
| Poi lo spirito | Entonces el espíritu |
| L’aria pura | el aire puro |
| Stagnano nei pozzi | Se estancan en pozos |
| Scaldan malattie | Calientan enfermedades |
| Rossi focolai | Brotes rojos |
| Brutte compagnie | Mala compañía |
| Scalzi e incappucciati | descalzo y encapuchado |
| Pronti alla cattura | Listo para atrapar |
| Per la calamita | Para el imán |
| FERRO E LIMATURA | HIERRO Y LIMAS |
