Traducción de la letra de la canción punti fermi - Pacifico

punti fermi (original)

E mentre penso a questo, alle case da tinteggiare ai punti fermi ai ruderi che
si sbrecciano a noi che non restiamo Prepariamo, prepariamo, guardando sempre
oltre la nostra finetra mandiamo
E mentre penso a questo
Qualcuno sopra di me Vola via
Profondissime ferite strette i fiumi si allungano
Vola via
Sopra ponti di cemento e sbarre e tiranti che tremano
Vola via
Ci vorranno cent’anni amore, comunque ti aspetterò
E mentre penso a questo, alle case da traslocare, ai punti fermi
Ai ruderi che resistono
A noi che ci proviamo
Ripariamo, ripariamo, guardando sempre oltre la nostra fine
Rimandiamo
E mentre penso a questo
Qualcuno sopra di me Vola via
Profondissime ferite asciutte le strade attorcigliano
Vola via Serpentine di fanali, segnali di navi che tornano
Vola via
Ci vorranno cent’anni amore, dovunque ti cercherò
Dentro agli angoli mai visitati, dimenticati
(Grazie a Reika per questo testo)

punti fermi (traducción)

Y mientras pienso en esto, de las casas a pintar hasta los puntos fijos a las ruinas que
nos rompen a los que no nos quedamos Nos preparamos, nos preparamos, siempre mirando
más allá de nuestra ventana enviamos
Y mientras pienso en esto
Alguien por encima de mí se va volando
Heridas estrechas muy profundas, los ríos se extienden
Alejarse
Por encima de puentes de hormigón y barras y varillas temblorosas
Alejarse
Pasarán cien años mi amor, sin embargo te esperaré
Y mientras pienso en esto, en las casas para mover, los puntos fijos
A las ruinas que resisten
A nosotros que lo intentamos
Reparamos, reparamos, mirando siempre más allá de nuestro fin
posponemos
Y mientras pienso en esto
Alguien por encima de mí se va volando
Heridas secas muy profundas retuercen los caminos
Vuelan Serpentinas de luces, señales de barcos que regresan
Alejarse
Pasarán cien años mi amor, donde sea que te busque
Rincones interiores nunca visitados, olvidados
(Gracias a Reika por esta letra)